The Turtles — Last Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Laugh" de The Turtles.
Letra
Once I was sad and lonely
I lost my one and only
You went and found someone new
But now, I found somebody too
While your lover proved untrue
Now, I’ve got the last laugh on you
He who laughs last, laughs best they say
Now, I know that it’s true
'Cause I found love, while he broke your heart
Now, I’ve got the last laugh on you
You went and put me down
The talk spread around the town
Of how you had found a new guy
But since then true love came my way
And we’ve set the wedding day
While you sit at home and just cry
He who laughs last, laughs best they say
Now, I know that it’s true
'Cause I found love, while he broke your heart
Now, I’ve got the last laugh on you
I hate to say I said so
When now I’m getting wed so
It’s much too late to pretend
But remember as times goes by
If you make another cry
That he’ll laugh at you in the end
He who laughs last, laughs best they say
Now, I know that it’s true
'Cause I found love, while he broke your heart
Now, I’ve got the last laugh on you
I’ve got the last laugh on you
I’ve got the last laugh on you
Tradução da letra
Uma vez fiquei triste e sozinho
Perdi o meu único e único
Você foi e encontrou alguém novo
Mas agora, também encontrei alguém.
Enquanto o teu amante provou ser falso
Agora, tenho o último riso em ti
Quem ri por último, ri melhor dizem
Agora, eu sei que é verdade
Porque encontrei o amor, enquanto ele te partia o coração
Agora, tenho o último riso em ti
Foste e puseste-me no chão.
A conversa espalhou - se pela cidade
De como tinhas encontrado um tipo novo
Mas desde então o verdadeiro amor veio até mim
E marcamos o dia do casamento
Enquanto te sentas em casa a chorar
Quem ri por último, ri melhor dizem
Agora, eu sei que é verdade
Porque encontrei o amor, enquanto ele te partia o coração
Agora, tenho o último riso em ti
Odeio dizer que o disse.
Quando me vou casar
É demasiado tarde para fingir
Mas lembrem-se que os tempos passam
Se fizeres outro choro
Que ele vai rir de TI no final
Quem ri por último, ri melhor dizem
Agora, eu sei que é verdade
Porque encontrei o amor, enquanto ele te partia o coração
Agora, tenho o último riso em ti
Tenho o último riso em ti
Tenho o último riso em ti