The Turtles — I Know That You'll Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know That You'll Be There" de The Turtles.
Letra
When things go wrong for me and
I start feelin' down and blue
I need somebody I can
Come and tell my troubles to
Someone who’ll take my hand
And say «Baby, I understand» (I know that you’ll be there)
To hold me (I know that you’ll be there)
To kiss me (I know that you’ll be there)
To smile and say «Everything's okay»
A guy needs that certain someone
With a love he can rely on
Through the good times and the bad times
She’ll be standin' there beside him
A girl who’s never learned to refuse
I’m so lucky I got you (I know that you’ll be there)
To hold me (I know that you’ll be there)
To kiss me (I know that you’ll be there)
To smile and say «Everything's okay»
Someone who’ll take my hand
And say «Baby, I understand» (I know that you’ll be there)
To hold me (I know that you’ll be there)
To kiss me (I know that you’ll be there)
To love me (I know that you’ll be there)
And want me (I know that you’ll be there)
To need me (I know that you’ll be there)
Tradução da letra
Quando as coisas correm mal para mim e
Começo a sentir-me triste
Preciso de alguém que possa
Venha e diga aos meus problemas para
Alguém que me dê a mão
E dizer "Querida, eu entendo" (eu sei que você vai estar lá)
Para me abraçar (Eu sei que você estará lá)
Para me beijar (Eu sei que você estará lá)
Para sorrir e dizer "Está tudo bem"»
Um tipo precisa dessa certa pessoa.
Com um amor que ele pode confiar
Através dos bons e maus momentos
Ela estará ali ao lado dele.
Uma rapariga que nunca aprendeu a recusar
Tenho tanta sorte em te ter.)
Para me abraçar (Eu sei que você estará lá)
Para me beijar (Eu sei que você estará lá)
Para sorrir e dizer "Está tudo bem"»
Alguém que me dê a mão
E dizer "Querida, eu entendo" (eu sei que você vai estar lá)
Para me abraçar (Eu sei que você estará lá)
Para me beijar (Eu sei que você estará lá)
Para me amar (Eu sei que você estará lá)
And want me (I know that you'll be there)
Para precisar de mim (eu sei que você estará lá)