The Turtles — I Get Out Of Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Get Out Of Breath" de The Turtles.
Letra
From the first cry of a babe
'Til the age of twenty-five
I searched my soul to find myself
But I’m still unrecognized
One-way streets, walls of concrete
Two restless feet’s all I’ve got
Oh Lord, I’m so afraid
A third of my life is shot
And I get out of breath
Watching the world spin so fast
My future becomes my past
My mind gets hung so bad
That I get out of breath
It’s all right for the successful
To tell you «Take your time
Have patience, understanding»
While the suicide rates climb
I work all day to try and pay back
Debts that won’t go down
I can’t say that I’m lost
No, I just ain’t been found
And I get out of breath
Watching the world spin so fast
My future becomes my past
My mind gets hung so bad
That I get out of breath
People spend more time
Asking forgiveness than being good
Everyone’s out stealing
Or home planning how they could
Double standards make good band aids
That strip us of our pride
Our morals have decayed, yeah
And this I cannot bide
And I get out of breath
Watching the world spin so fast
My future becomes my past
My life gets hung so bad
That I get out of breath
Tradução da letra
Do primeiro grito de um bebé
Até aos vinte e cinco anos
Procurei na minha alma para me encontrar
Mas ainda não fui reconhecido.
Ruas unidireccionais, paredes de betão
Dois pés inquietos é tudo o que tenho
Meu Deus, Tenho tanto medo.
Um terço da minha vida está arruinada.
E fico sem fôlego
Ver o mundo girar tão rápido
O meu futuro torna-se o meu passado
A minha mente fica tão pendurada
Que fico sem fôlego
Está tudo bem para o sucesso
Para te dizer " demora o tempo que quiseres
Tem paciência, compreensão»
Enquanto as taxas de suicídio sobem
Trabalho o dia todo para tentar pagar.
Dívidas que não diminuem
Não posso dizer que estou perdido
Não, só não fui encontrado.
E fico sem fôlego
Ver o mundo girar tão rápido
O meu futuro torna-se o meu passado
A minha mente fica tão pendurada
Que fico sem fôlego
As pessoas passam mais tempo
Pedir perdão do que ser bom
Estão todos a roubar.
Ou planeamento familiar como poderiam
Os dois pesos e duas medidas fazem bons pensos.
Que nos tira do nosso orgulho
A nossa moral deteriorou-se, sim.
E isto eu não posso esperar
E fico sem fôlego
Ver o mundo girar tão rápido
O meu futuro torna-se o meu passado
A minha vida fica tão má
Que fico sem fôlego