The Turtles — Cat In The Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat In The Window" de The Turtles.
Letra
There’s a cat in the window
And he’s watching all the birds go passing by
He’d love to fly out the window
Go where the wind goes
And so would I
Like that cat in the window
Who keeps wishing for some wings to take a ride
I’d love to glide to a rainbow
Off where the clouds go dancing by
And if I could fly
You wouldn’t find me hangin' around
Watching the birds go by
Yes the cat in the window
Has a tear in his eye
I should leave today, fly away
Why should I stay like the cat in the window
Who keeps watching the birds
Go by from the window
If I could fly though
You won’t find me
Don’t even try to
Tradução da letra
Há um gato na janela.
E ele está a ver todos os pássaros a passar
Ele adoraria voar pela janela
Vai para onde o vento vai
E eu também.
Como aquele gato na janela
Que continua a desejar umas asas para dar uma volta
Eu adoraria planar para um arco-íris
Onde as nuvens passam a dançar
E se eu pudesse voar
Não me encontrarias por aí
Ver os pássaros a passar
Sim, o gato na janela
Tem uma lágrima no olho
Eu deveria partir hoje, voar para longe
Por que eu deveria ficar como o gato na janela
Que continua a observar os pássaros
Passar pela janela
Se eu pudesse voar
Não me vais encontrar.
Nem tentes.