The Turnstyles A.K.A. — Just My Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just My Luck" de The Turnstyles A.K.A..
Letra
Deja voodoo come and its bringin' me down,
Bad mojo malodies nust be going around,
The dogs are bitin' me the bite is worse than their sound,
My lifes a parody,
I woke up and stumbled down the stairs,
Checked the closet and I had nothing to wear,
Checked the clock just my luck i was late again,
Jumped in my car bumped my head and sped off when,
Piggy wiggy pulled me over with his lights and a badge,
Got a fist full of tickets threw em up on my dash,
Got to work didn’t know how bad it would be,
My boss just went and fired me,
Now I’m out on the streets without a job,
got caught up in an L.A. mob,
Cops and mobsters with no end in sight,
and I’m right in the middle of a fire fight,
Started runnin real fast 5.0 on my tail,
Gotta get away I got no money for bail,
At my car doors ajar they took all I had,
Things have really went from worse to bad,
Everybody’s talkin' like they know the score but nobody’s sure of what we’re
doing it for,
We were doing it then and we’re doing it now its all we can do 'cause its all
we know how,
Well today we might be the band of tommorrow, tomorrow we might be yesterdays
news,
but we’re up to bat now ad everybody’s lookin we don’t care 'cause we’ve got
nothing to loose,
I got home my house was nothing but ash,
My horn section died in a plane crash,
My girlfriend left with the dog and cat,
Got beat up by a guy with a baseball bat,
Grimm Reaper rose up from out of the ground,
Grabbed my head said you’re dead and I’m taking you down,
Just my luck what a bad day it was,
I’m glad I’m lying here in this grave because,
Tradução da letra
Deja voodoo vem e traz-me para baixo,
Os maus mojo malodies não devem andar por aí,
Os cães estão a morder-me a mordida é pior do que o som deles,
A minha vida é uma paródia,
Acordei e tropecei pelas escadas abaixo.,
Verifiquei o armário e não tinha nada para vestir.,
Vi o relógio, sorte a minha, atrasei-me outra vez.,
Saltei para o carro, bati com a cabeça e fugi.,
O Piggy wiggy mandou-me encostar com as luzes e um distintivo.,
Tenho um punho cheio de bilhetes vomitei-os no meu Tablier,
Cheguei ao trabalho sem saber o quão mau seria.,
O meu chefe despediu-me.,
Agora estou nas ruas sem emprego.,
fui apanhado pela máfia de L. A.,
Polícias e mafiosos sem fim à vista,
e estou no meio de um tiroteio.,
Comecei a correr muito rápido 5.0 na minha cauda,
Tenho de me ir embora. Não tenho dinheiro para a fiança.,
No meu carro as portas entreabertas levaram tudo o que eu tinha,
As coisas realmente passaram de pior a pior,
Toda a gente fala como se soubesse o resultado, mas ninguém tem a certeza do que somos.
fazê - lo por,
Estávamos a fazê-lo na altura e estamos a fazê-lo agora é tudo o que podemos fazer porque é tudo
sabemos como,
Bem, hoje podemos ser a banda de amanhã, amanhã podemos ser o passado
noticia,
mas agora estamos prontos para bater agora ad toda a gente está a olhar não nos importamos porque temos
nada a perder,
Cheguei a casa e a minha casa não passava de cinzas.,
A minha secção de trompas morreu num acidente de avião.,
A minha namorada saiu com o cão e o gato.,
Foi espancado por um tipo com um taco de basebol.,
Grimm Reaper levantou-se do chão,
Agarrou-me a cabeça e disse que estavas morto.,
Sorte a minha que foi um dia mau.,
Ainda bem que estou aqui nesta sepultura porque,