The Turkeys — Postal Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postal Service" de The Turkeys.
Letra
If you have not received one won’t you please let us know
Perhaps there was a mixup at the Post Office just down the road
?? and fastened on the front
Just above the address so you know that you got one
Perhaps there was a mixup and perhaps your letter still might come
You have to understand that these things happen all the time
If not now then later on your letter we might find
It’s not a but we do apologize
If we wrecked your day, your month or year I’m sure you will get by
The stamps could have been just 36 cents, that’s not enough these days
It’s been a long time since we’ve written a letter anyway
Today everything is email but I realize that’s hardly the same
Maybe you went scrolling down the address book and it was missed
Had it ever crossed your mind we might have crossed you off our list?
Be in a war with your nose in the air and therefore ?? was pissed
So it’s impossible reasons that we’ll never reveal to you
Keep it all in history and you won’t have a clue
As I said before these things just happen, yes it’s true
And after all the Postal Service, they may still come through
Tradução da letra
Se não recebeu nenhum, por favor, avise-nos.
Talvez tenha havido uma confusão nos Correios ao fundo da rua.
?? e apertado na frente
Mesmo por cima da morada, para que saibas que tens uma.
Talvez tenha havido uma confusão e talvez a sua carta ainda possa vir.
Tens de perceber que estas coisas acontecem a toda a hora.
Se não agora então mais tarde na sua carta nós podemos encontrar
Não é um, mas pedimos desculpa.
Se estragarmos o teu dia, o teu mês ou ano, tenho a certeza que vais sobreviver.
Os selos podiam ser apenas 36 cêntimos, isso não é suficiente hoje em dia.
Já passou muito tempo desde que escrevemos uma carta.
Hoje tudo é e-mail mas eu percebi que não é o mesmo
Talvez tenhas ido ver o livro de endereços e não o tenhas visto.
Já te passou pela cabeça que te podemos ter riscado da nossa lista?
Estar numa guerra com o nariz no ar e por isso ?? estava chateado.
Por isso, são razões impossíveis que nunca te revelaremos.
Mantém tudo na história e não fazes ideia
Como eu disse antes destas coisas acontecerem, sim, é verdade.
E depois de todos os Serviços Postais, eles ainda podem vir através