The Turbo A.C.'s — Real Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Rain" de The Turbo A.C.'s.
Letra
Drivin´ around in the rain,
Every night is the same, black coffee and pain,
Now they´ll remember my name OH YEAH
The scum the dogs, the rats the filth
Are you talkin´ to me,
I think I´ve had my fill OH YEAH
I can´t get organized
When I look into her eyes
Wait, I´ll be waiting patiently
I´ve already waited an eternity
So I´ll wait and I´ll be waiting patiently
For a real rain to come
And wash the scum off the streets
Anytime anywhere, my conscience is clean
I don´t care,
Don´t make no difference to me OH YEAH
Damn straight we need a radical change
But everyday remains the same OH YEAH
Just tryin´ to be a person
It´s not morbid self attention
Wait, I´ll be waiting patiently
I´ve already waited an eternity
So I´ll wait and I´ll be waiting patiently
For a real rain to come
And wash the scum off the streets
Tradução da letra
A conduzir à chuva,
Todas as noites é o mesmo, café preto e dor,
Agora vão lembrar-se do meu nome
A escumalha os cães, os ratos a imundice
Estás a falar comigo?,
Acho que já me fartei
Não posso organizar-me.
Quando olho nos olhos dela
Espera, estarei à espera pacientemente.
Já esperei uma eternidade.
Esperarei, pois, pacientemente,
Para uma chuva verdadeira vir
E lavar a escumalha das ruas
Em qualquer altura, a minha consciência está limpa.
Não quero saber.,
Não faz diferença para mim
Claro que precisamos de uma mudança radical.
Mas o dia-a-dia continua o mesmo
A tentar ser uma pessoa
Não é uma auto-atenção mórbida.
Espera, estarei à espera pacientemente.
Já esperei uma eternidade.
Esperarei, pois, pacientemente,
Para uma chuva verdadeira vir
E lavar a escumalha das ruas