The Tubes — TV Is King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV Is King" de The Tubes.
Letra
I wish I was the man with the mechanical heart
I’d conquer all my enemies alone
I’d tear the guys apart
then scatter the pieces
I wish I was the man in the soundproof booth
I wish I had a chance to stump the band
or maybe tell truth
and maybe I could win a color television
I really love my television
I love to sit by television
Can’t live without my television
TV is king
You’re my everything
I wish I had the girl with the bouncy hair
We’d ride off in a brand new car
or fly a plane somewhere
like probably Jamaica
I brush my teeth, shampoo my hair, and shave my face
Apply the necessary aerosol
in the appropriate place
And we’ll spend the night together watching television
I can’t turn off my television
Don’t really know why television
I understand my television
You got your works in a drawer and your color’s on track
You have to break away but you always come back
You make a hundred changes but you’re always the same
You make me so excited and you make me so lame
You’re just a tube full of gas and a box full of tin
But you show me your charms and I want to jump in Oh if only your chassis was covered with skin
'Cause TV you’re my everything
I really love my television
I love to sit by television
Can’t live without my television
I can’t turn off my television
Don’t really know why television
I understand my television
I really love my television
TV is king
You’re my everything
TV is king
Tradução da letra
Quem me dera ser o homem com o coração mecânico
Conquistaria todos os meus inimigos sozinho.
Eu despedaçava os rapazes.
então espalhem as peças.
Quem me dera ser o homem na cabine à prova de som.
Quem me dera ter a oportunidade de tocar a banda
ou talvez dizer a verdade
e talvez eu possa ganhar uma televisão a cores
Adoro a minha televisão.
Adoro sentar-me na televisão.
Não posso viver sem a minha televisão
A TV é o rei
És tudo para mim
Quem me dera ter a rapariga com o cabelo saltitante
Partíamos num carro novo.
ou pilotar um avião em algum lugar
como provavelmente a Jamaica
Escovo os dentes, lavo o cabelo e depilo a cara.
Aplicar o aerossol necessário
no local adequado
E passaremos a noite juntos a ver televisão.
Não consigo desligar a televisão.
Não sei porque é que a televisão
Eu entendo a minha televisão.
Tens os teus trabalhos numa gaveta e a tua cor está no caminho certo.
Tens de te afastar, mas voltas sempre.
Fazes centenas de mudanças, mas és sempre a mesma.
Deixas-me tão excitado e fazes-me tão coxo
És apenas um tubo cheio de gás e uma caixa cheia de estanho.
Mas mostra - me os teus encantos e eu quero saltar se ao menos o teu chassis estivesse coberto de pele.
'Cause TV you're my everything
Adoro a minha televisão.
Adoro sentar-me na televisão.
Não posso viver sem a minha televisão
Não consigo desligar a televisão.
Não sei porque é que a televisão
Eu entendo a minha televisão.
Adoro a minha televisão.
A TV é o rei
És tudo para mim
A TV é o rei