The Tubes — Love's A Mystery (I Don't Understand) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's A Mystery (I Don't Understand)" de The Tubes.
Letra
Real, almost real
I could feel the life flow into my veins
Done, now it’s done
I have fallen for the final time
I can’t get up again
Love’s a mystery I don’t understand
Love’s supposed to make you glad
Tell me why I feel so sad
Love’s a mystery I don’t understand
I won’t see you anymore
And if that’s what love is for
Then I don’t understand
Free, now you’re free
You don’t need me And you don’t want what I give
(baby here is my heart)
Please, help me please
'cause if life is made for hearts in love
Then how am I to live
Love’s a mystery I don’t understand
It’s so hard to be alone
When the one you love is gone
Love’s a mystery I don’t understand
You won’t stay another day
And if that’s all you can say
Then I don’t understand
Tradução da letra
Real, quase real
Eu podia sentir a vida a fluir nas minhas veias
Feito, agora está feito.
Apaixonei-me pela última vez
Não consigo levantar-me outra vez.
O amor é um mistério que não entendo
O amor é suposto fazer-te feliz
Diz-me porque me sinto tão triste
O amor é um mistério que não entendo
Não te verei mais.
E se é para isso que serve o amor
Então não entendo.
Free, now you're free
Não precisas de mim e não queres o que eu dou
(baby here is my heart)
Por favor, ajuda-me, por favor.
porque se a vida é feita para corações apaixonados
Então, como hei-de viver?
O amor é um mistério que não entendo
É tão difícil estar sozinho
Quando aquele que amas se for
O amor é um mistério que não entendo
Não vais ficar mais um dia.
E se é tudo o que podes dizer
Então não entendo.