The Tubes — I'm Just A Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Just A Mess" de The Tubes.
Letra
I’m searching for those party lights
Where everybody’s having a good time
My baby said she’d hold me tight
And you know that this could be the right time
And I don’t care what else
In the middle of your tenderness
I’m just a mess
Yeah, yeah yeah, yeah
It was a September night
The air was turning warm to cold
My baby said she’d hold me tight
The autumn brought the springtime home
And I don’t care what else
In the middle of your tenderness
I’m just a mess
Yeah, yeah yeah, yeah
I like the way
You looked that day
When our love it was new
And if I saw you again
Somehow I’d just have to say
Sometimes you’re just too plain to see
Then again, you’re just like me You had to say something
You waited so long
Here I am
I could be wrong
Stay with me baby, oh yeah
Stay with 'til morning comes
Stay with me baby, oh yeah
Stay with 'til the morning comes
I don’t care what else
In the middle of your tenderness
I just confess
I guess you messed me up again
I just confess
I’m just a whoa whoa whoa, yeah, yeah yeah
I’m just a mess
Tradução da letra
Estou à procura das luzes da festa.
Onde todos se estão a divertir
A minha bebé disse que me abraçaria com força
E sabes que esta pode ser a altura certa.
E não me interessa o que mais
No meio da tua ternura
Estou uma confusão.
Yeah, yeah yeah, yeah
Era uma noite de setembro
O ar estava a ficar quente e frio.
A minha bebé disse que me abraçaria com força
O outono trouxe a primavera para casa
E não me interessa o que mais
No meio da tua ternura
Estou uma confusão.
Yeah, yeah yeah, yeah
Eu gosto do caminho
Você parecia naquele dia.
Quando o nosso amor era novo
E se te voltar a ver
De alguma forma eu teria que dizer
Às vezes és demasiado simples para ver
Por outro lado, és como eu. tinhas de dizer alguma coisa.
Esperaste tanto tempo.
Aqui estou eu.
Posso estar errado.
Fica comigo querida, oh yeah
Fica com ele até chegar a manhã.
Fica comigo querida, oh yeah
Fica com ele até chegar a manhã
Não me interessa o que mais
No meio da tua ternura
Eu só confesso.
Acho que me lixaste outra vez.
Eu só confesso.
Eu sou apenas um whoa whoa whoa, yeah, yeah
Estou uma confusão.