The Triffids — Unmade Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unmade Love" de The Triffids.
Letra
Unmade love
Placed on probation from your limbs
Separated by a thin white veil of skin
And unmade love
Unmade love
To love you is to live beyond my means
The ghost of our love stalks me nightly
In my dreams
Dreams of unmade love
Let me sleep a little longer
Pray that in the morning I may wake a little stronger
I didn’t think it would ever come to this
Your fingers that I counted on and kissed
Your body that once wrapped around me
Like a mist
Unmade love
And I’m not getting any stronger
The spade is getting heavy and the ground is getting harder
Harder than unmade love
Let me sleep a little longer
Pray that in the morning I may wake a little stronger
I didn’t think it would ever come to this
Your fingers that I counted on and kissed
Your body that once wrapped around me
Wrapped around me baby like a mist
Oh like a mist
And I’m not getting any stronger
Let me sleep a little longer
Tradução da letra
Desfazer o amor
Colocado em liberdade condicional dos seus membros
Separado por um fino véu branco da pele
E desfazer o amor
Desfazer o amor
Amar - te é viver para além dos meus meios
O fantasma do nosso amor persegue-me todas as noites.
Nos meus sonhos
Sonhos de amor desfeito
Deixa-me dormir mais um pouco.
Reze para que pela manhã eu possa acordar um pouco mais forte
Nunca pensei que chegasse a este ponto.
Os teus dedos com os quais contei e beijei
O teu corpo que uma vez me envolveu
Como uma névoa
Desfazer o amor
E não estou a ficar mais forte
A pá está a ficar pesada e o chão está a ficar mais difícil.
Mais difícil do que o amor desfeito
Deixa-me dormir mais um pouco.
Reze para que pela manhã eu possa acordar um pouco mais forte
Nunca pensei que chegasse a este ponto.
Os teus dedos com os quais contei e beijei
O teu corpo que uma vez me envolveu
Enrolado à minha volta como uma névoa
Oh como uma névoa
E não estou a ficar mais forte
Deixa-me dormir mais um pouco.