The Triffids — Everything You Touch Turns To Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything You Touch Turns To Time" de The Triffids.
Letra
Saying yes to everything
Turning down nothing
You forget about the joy true love brings
You get to itching for the devil’s next love thing
The time has come
To look yourself in the face
When everything around you moves fast
And dissolves into air
What do you care?
You’ve forgotten the face
And look at the time!
Isn’t it time?
Jesus, isn’t it high time?
You’re afraid of life
You’re human, all too human
I can understand that
Honey I couldn’t live like that
Everytime you plead to God
You twist yourself a little more inside
You’re saying yes to everything
And everything you touch turns to time
Everything you touch turns to time
And the years they roll on by
And the years they roll on by
In the end don’t add up to much
In the end don’t add up to much
Now the time has come
To look yourself in the face
When everything around you moves fast
And dissolves into air
What do you care
You’ve forgotten the time
Saying yes to everything
Turning down nothing
You’re saying yes to everything
And everything you touch turns to time
You’re a king and everything you touch
Turns to time
Everything you touch turns to time
And it’s time please gentlemen time
And it’s time that you came home
And it’s time that you came home
Time on your hands
Time to kill
Time on your hands
Time to kill
Everything you touch just turns to time
Everything you touch just turns to time
Tradução da letra
Dizer sim a tudo
Não recusando nada
Esqueces-te da alegria que o verdadeiro amor traz
Você começa a coçar para a próxima coisa de amor do diabo
Chegou a hora
Olhar-te nos olhos
Quando tudo à tua volta se move rápido
E dissolve-se no ar
O que te importa?
Esqueceste-te da cara.
E olha para as horas!
Não está na hora?
Jesus, não está na hora?
Tens medo da vida
És humano, demasiado humano.
Compreendo.
Querida, não podia viver assim.
Sempre que imploras a Deus
Torce-se um pouco mais por dentro.
Estás a dizer sim a tudo.
E tudo em que tocas transforma-se em tempo
Tudo em que tocas transforma-se em tempo
E os anos que passam
E os anos que passam
No final, não somes muito
No final, não somes muito
Agora chegou a hora
Olhar-te nos olhos
Quando tudo à tua volta se move rápido
E dissolve-se no ar
O que te importa?
Esqueceste-te do tempo
Dizer sim a tudo
Não recusando nada
Estás a dizer sim a tudo.
E tudo em que tocas transforma-se em tempo
És um rei e tudo em que tocas
Muda para o tempo
Tudo em que tocas transforma-se em tempo
E está na hora, cavalheiros.
E está na hora de voltares para casa.
E está na hora de voltares para casa.
Tempo nas mãos
Hora de matar
Tempo nas mãos
Hora de matar
Tudo em que tocas transforma-se no tempo
Tudo em que tocas transforma-se no tempo