The Trews — When You Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Leave" de The Trews.
Letra
I lost all faith in reason
When no reason took a love from me So I’ll ask you my friend if the
stories were pretend
You say «I love you and I always will»
You invented a brand new plan
for the seasons
How to turn those leaves of fall green
But death you know it comes
and goes, ain’t a friend or a foe
just as long as you know
I love you and I always will
But when you leave, I lose control
And I hate to have to even lose control
When you leave I lose control
And I’d hate to have to leave
and lose control
It’s alright Ma Christmas eve in the back
of a church with a demon
He turns and says to me
«All is well you never fell, don’t
kiss and till I swer to hell
I love you and I always will»
In a thousand years from now
when they find Jesus
In a monument of Elvis Presley
I’ll ask in the end if the stories
were pretend you say
«I love you and I always will»
Tradução da letra
Perdi toda a fé na razão
Quando nenhuma razão tirou um amor de mim então eu vou perguntar-lhe meu amigo se o
as histórias eram fingidas
Dizes: "amo-te e sempre te amarei.»
Inventaste um novo plano.
para as estações
Como transformar essas folhas de Outono Verde
Mas a morte tu sabes que vem
and goes, ain't a friend or a foe
desde que saibas
Amo-te e sempre te amarei
Mas quando sais, perco o controlo.
E detesto ter de perder o controlo.
Quando saíres, perco o controlo.
E detestaria ter de Partir.
e perder o controlo
Está tudo bem Mãe véspera de Natal lá atrás
de uma igreja com um demónio
Ele vira-se e diz-me
"Tudo está bem, nunca caíste, não caias
beijem-se e até eu ir para o inferno
Amo-te e sempre te amarei»
Daqui a mil anos
quando encontrarem Jesus
Num monumento de Elvis Presley
Vou perguntar no final se as histórias
fingiste que disseste
"Amo-te e sempre te amarei»