The Trews — So She's Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So She's Leaving" de The Trews.
Letra
Better stop pretending
That this is never ending
It seems the dream is over
And not worthy of mending
Living at a standstill
Pushing rocks uphill
A mountain full of feathers
With no natural skill
Oh my girl please don’t give in Don’t listen to your stupid friends
I hear them going off again
So she’s leaving
Planting dead flowers
In a cold October
Cemetary blackbird
Flying all over
Where’s this going to take me A mountain full of misery
Careless Abandon
All alone and empty
I found love to take me home
But she don’t want to live alone
I’m always out on the road
So she’s leaving
Oh my girl please don’t give in Don’t listen to your stupid friends
I hear them going off again
So she’s leaving
Comfort me from all the wrong
Could I whisper you the song
Dry your eyes the whole night long
Take your heart before it’s gone
I found love to take me home
But she don’t want to live alone
I’m always out on the road
So she’s leaving
Oh my girl please don’t give in Don’t listen to your stupid friends
I hear them going off again
So she’s leaving
So she’s leaving
So she’s leaving
So she’s leaving
Tradução da letra
É melhor parar de fingir.
Que isto nunca mais acaba
Parece que o sonho acabou.
E não digno de remendar
Viver num impasse
Empurrar pedras para cima
Uma montanha cheia de penas
Sem habilidade natural
Oh minha menina por favor não cedas não ouças os teus estúpidos amigos
Ouço-os a disparar outra vez.
Então ela vai-se embora.
Plantar flores mortas
Em outubro frio
Pássaro negro
Voando por todo o lado
Onde é que isto vai levar-me A uma montanha cheia de miséria
Abandono Descuidado
Sozinho e vazio
Encontrei amor para me levar para casa
Mas ela não quer viver sozinha.
Estou sempre na estrada
Então ela vai-se embora.
Oh minha menina por favor não cedas não ouças os teus estúpidos amigos
Ouço-os a disparar outra vez.
Então ela vai-se embora.
Conforta-me de todo o mal
Posso sussurrar - te a canção
Seca os olhos toda a noite
Leva o teu coração antes que desapareça
Encontrei amor para me levar para casa
Mas ela não quer viver sozinha.
Estou sempre na estrada
Então ela vai-se embora.
Oh minha menina por favor não cedas não ouças os teus estúpidos amigos
Ouço-os a disparar outra vez.
Então ela vai-se embora.
Então ela vai-se embora.
Então ela vai-se embora.
Então ela vai-se embora.