The Trews — Living the Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living the Dream" de The Trews.
Letra
Life, in the everyday
Is more or less the same
When you’re in the game
I made it here somehow
Standing in the now
My head still in the clouds
It’s hard to say
How it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
It used to be only, just a day away
Hearts, hanging on a hope
They climb a slippery slope
To find themselves alone
But all of my life, I’ve been trying to prove
My love is tried and true
But whatcha gonna do Only livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Ya I’m, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
I’ve gone too far to turn back now
And you know that I can’t hide
It’s who I am and I wear it proud
It’s not what you had in mind
I woke up from the dream
The goal was out of reach
The pass was incomplete
But if it’s all the same
To you I will remain
Dreaming life away
It’s hard to say how it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
I guess that it’s always, just a day away
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Tradução da letra
A vida, no dia-a-dia
É mais ou menos o mesmo
Quando estás no jogo
Cheguei aqui de alguma forma.
De pé no agora
A minha cabeça ainda nas nuvens
É difícil dizer.
Como foi parar aqui
Apenas, vivendo o sonho
O tempo desvanece, esperando um dia
Querida é solitário, viver o sonho
Ainda estou a tentar encontrar o meu caminho.
Costumava ser, apenas a um dia de distância
Corações, pendurados numa esperança
Eles sobem um declive escorregadio
Para se encontrarem sozinhos
Mas toda a minha vida tentei provar
O meu amor é experimentado e verdadeiro
Mas o que vais fazer só vivendo o sonho
O tempo desvanece, esperando um dia
Querida é solitário, viver o sonho
Yeah i'm, livin' The dream
Não posso dizer, não foi o meu caminho.
But baby it's lonely, living the dream
Fui longe demais para voltar agora.
E sabes que não me posso esconder
É quem eu sou e uso-o orgulhoso.
Não é o que tinhas em mente.
Acordei do sonho
O objectivo estava fora de alcance.
O passe estava incompleto.
Mas se for tudo o mesmo
A ti ficarei
Sonhando a vida longe
É difícil dizer como foi parar aqui.
Apenas, vivendo o sonho
O tempo desvanece, esperando um dia
Querida é solitário, viver o sonho
Apenas, vivendo o sonho
Não posso dizer, não foi o meu caminho.
But baby it's lonely, living the dream
Apenas, vivendo o sonho
O tempo desvanece, esperando um dia
Querida é solitário, viver o sonho
Ainda estou a tentar encontrar o meu caminho.
Acho que é sempre, apenas a um dia de distância
O tempo desvanece, esperando um dia
Querida é solitário, viver o sonho