The Treatment — Running with the Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running with the Dogs" de The Treatment.
Letra
Let me put your mind at ease,
The bidding has begun.
Out here on these lonely streets,
You’re not the only one.
I see you on the ropes again,
You never learn,
You never mend.
All the things you think you know,
Have to go,
Running in the alley with the dogs.
You say rescue me,
Set you free,
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
You are looking pale and weak,
Your body is not strong.
It don’t make much sense to me,
Why you carry on.
I see you on the ropes again,
Without a hope,
Without a friend.
All the things you think you know,
Have to go,
Running in the alley with the dogs.
You say rescue me,
Set you free,
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
I can see what lies ahead of you.
Time is passing, what can we both do,
But diiiiiiieee?
I see you on the ropes again,
You only hurt,
You only bend.
Let me put your mind at ease.
Let me put your mind at ease.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the doooogs.
Running in the alley with the doooogs.
Running in the alley with the dooooooogs!
Tradução da letra
Deixa-me acalmar-te.,
A licitação começou.
Aqui fora nestas ruas solitárias,
Não és o único.
Vejo - te nas cordas outra vez.,
Nunca aprendes,
Nunca se conserta.
Todas as coisas que pensas que sabes,
Tenho de ir.,
A correr no beco com os cães.
Dizes para me salvares.,
Libertar-te,
A correr no beco com os cães.
Correr com os cães.
A correr no beco com os cães.
Correr com os cães.
Estás pálido e fraco.,
O teu corpo não é forte.
Não faz muito sentido para mim.,
Porque continuas assim.
Vejo - te nas cordas outra vez.,
Sem esperança,
Sem um amigo.
Todas as coisas que pensas que sabes,
Tenho de ir.,
A correr no beco com os cães.
Dizes para me salvares.,
Libertar-te,
A correr no beco com os cães.
Correr com os cães.
A correr no beco com os cães.
Correr com os cães.
Consigo ver o que está à tua frente.
O tempo está a passar, o que podemos fazer os dois?,
Mas o diliiiiiiiee?
Vejo - te nas cordas outra vez.,
Só te magoas,
Só se dobra.
Deixa-me acalmar-te.
Deixa-me acalmar-te.
A correr no beco com os cães.
Correr com os cães.
A correr no beco com os cães.
Correr com os cães.
A correr no beco com os dooogs.
A correr no beco com os dooogs.
A correr no beco com os doooooogs!