The Traveling Wilburys — You Took My Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Took My Breath Away" de The Traveling Wilburys.
Letra
You took my breath away
I want it back again
Look at the mess I’m in
I don’t know what to say
I don’t know how to feel
You don’t care anyway
All I can do is wait
You took my breath away
You took this song of mine
And changed the middle bit
It used to sound alright
But now the words don’t fit
It’s getting hard to rhyme
Impossible to play
I’ve tried it many times
You took my breath away
One day when the sun is shining
There will be a silver lining
You knocked my headlights out
So turn them on again
I can’t see where I’m going
I can’t tell where I’ve been
I don’t know how to feel
This hasn’t been my day
Seems like I’ve lost a wheel
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
Tradução da letra
Tiraste-me o fôlego
Quero-o de volta outra vez.
Olha para a confusão em que estou.
Não sei o que dizer.
Não sei como me sentir
Tu não te importas.
Tudo o que posso fazer é esperar.
Tiraste-me o fôlego
Tiraste-me esta canção.
E mudou a parte do meio
Costumava soar bem
Mas agora as palavras não se encaixam
Está a ficar difícil rimar.
Impossível de reproduzir
Já tentei muitas vezes.
Tiraste-me o fôlego
Um dia quando o sol brilha
Haverá um lado bom
Apagaste-me os faróis.
Então liga-os outra vez.
Não consigo ver para onde vou.
Não sei onde estive.
Não sei como me sentir
Este não foi o meu dia.
Parece que perdi uma roda.
Tiraste-me o fôlego
Tiraste-me o fôlego
Tiraste-me o fôlego
Tiraste-me o fôlego