The Traveling Wilburys — Poor House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor House" de The Traveling Wilburys.
Letra
You walk in, half past nine
Lookin' like a queen
Serving me with papers
Calling me obscene
Woman, I’ve tried so hard
Just to do my best
They’re gonna put me in the poor house
And you’ll take all the rest
Up all day, down all night
Working on the job
Everything I do is wrong
I always end up robbed
Woman, I try so hard
Done all I can do
They’re gonna put me in the poor house
Keep all the best for you
(Oh-oh, in the poor house)
(Oh-oh, in the poor house) Oh
If I drove a pulpwood truck
Would you love me more?
Would you bring me diamonds
And hang around my door?
Woman, I’ve done my best
They’re ain’t much left for me
They’re gonna put me in the poor house
And throw away the key
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
You walked in, half past nine
Lookin' like a queen
Serving me with papers
Calling me obscene
Woman, I’ve tried so hard
Just to do my best
They’re gonna put me in the poor house
And you’ll take all the rest
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
Tradução da letra
Entras às nove e meia.
Pareces uma rainha
A servir-me com papéis.
A chamar-me obsceno
Mulher, esforcei-me tanto
Só para fazer o meu melhor
Vão pôr - me na casa dos pobres.
E você vai levar todo o resto
Todo o dia, toda a noite
A trabalhar no trabalho
Tudo o que faço está errado.
Acabo sempre por ser roubado.
Mulher, esforcei-me tanto
Fiz tudo o que podia
Vão pôr - me na casa dos pobres.
Mantenha tudo de bom para você
(Oh-oh, na pobre casa)
(Oh-oh, na casa pobre) Oh
Se eu conduzisse um camião de madeira
Gostavas mais de mim?
Trazes-me diamantes?
E ficar à minha porta?
Mulher, fiz o meu melhor.
Não me resta muito.
Vão pôr - me na casa dos pobres.
E deitar fora a chave
(Na casa pobre))
(Oh-oh, na pobre casa)
Entraste às nove e meia.
Pareces uma rainha
A servir-me com papéis.
A chamar-me obsceno
Mulher, esforcei-me tanto
Só para fazer o meu melhor
Vão pôr - me na casa dos pobres.
E você vai levar todo o resto
(Na casa pobre))
(Oh-oh, na pobre casa)
(Na casa pobre))
(Oh-oh, na pobre casa)