The Trashmen — Kuk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuk" de The Trashmen.
Letra
Well, I went to the beach just the other day
I saw a pretty girl and I wanted to say
Come on, baby, go surfin' with me
But I didn’t know a thing about the sea
I thought I’d take a chance so I walked her away
I didn’t know exactly what I’d say
When all at once, it was a sight to see
She started whippin' surfin' terms on me
Banzai, pipeline, shootin' the curl
Ten toes over and she’s caught in a swirl
Everybody jumps and they point and shout
I wish I knew what they were talkin' about
I decided then I’d better be on my way
I said I’ll see you later some other day
When out of the the blue I heard someone say
«Move it over, hodad, you’re in my way»
Banzai, pipeline, shootin' the curl
Ten toes over and she’s caught in a swirl
Everybody jumps and they point and shout
I wish I knew what they were talkin' about
I was feelin' so bad as I walked down the shore
I saw two surfers and they both looked sore
And as I passed them I heard one roar
«Some ugly kind of gremmie put a dinghy in my board»
Banzai, pipeline, shootin' the curl
Ten toes over and she’s caught in a swirl
Everybody jumps and they point and shout
I wish I knew what they were talkin' about
Man, I can’t understand the words that chick’s puttin' on me
I gotta go in there and find out what’s happening
Yeah, I’m goin' in there
Tradução da letra
Bem, fui à praia no outro dia.
Vi uma rapariga bonita e queria dizer
Vamos, querida, vai surfar comigo
Mas eu não sabia nada sobre o mar
Pensei em arriscar e levei-a embora.
Não sabia exactamente o que diria.
Quando tudo de uma vez, era uma visão para ver
Ela começou a surfar em mim
Banzai, pipeline, shootin' the curl
Dez dedos e ela é apanhada num turbilhão
Todos saltam e apontam e gritam
Quem me dera saber do que estão a falar
Então decidi que é melhor ir andando.
Eu disse que te vejo mais tarde noutro dia.
Quando do nada ouvi alguém dizer
"Move it over, hodad, you're in my way»
Banzai, pipeline, shootin' the curl
Dez dedos e ela é apanhada num turbilhão
Todos saltam e apontam e gritam
Quem me dera saber do que estão a falar
Estava a sentir-me tão mal enquanto caminhava pela costa
Vi dois surfistas e ambos pareciam doridos.
E quando passei por eles ouvi um rugido
"Um tipo feio de marmelo pôs um bote na minha prancha»
Banzai, pipeline, shootin' the curl
Dez dedos e ela é apanhada num turbilhão
Todos saltam e apontam e gritam
Quem me dera saber do que estão a falar
Meu, não consigo entender as palavras que aquela miúda está a pôr em mim.
Tenho de ir lá e descobrir o que se passa.
Sim, vou entrar.