The Tragically Hip — Wild Mountain Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Mountain Honey" de The Tragically Hip.
Letra
I don’t wanna put another thought
In my head.
The humming bird is cleared for
Maintenance,
Evacuating long after it made no sense.
It’s not so much a load and stay anymore
As a gotta-get-down-the-road-before-the-
Temperature-soars.
I don’t wanna put a little thought
In your head.
Diplomacy goes even better with drinks
(until the big city trees begin to shrink.)
It’s not so much a load out and stay anymore
It’s gotta get down the road before the
Snarling traffic roars
I don’t wanna ask you,
'What you got in your head?'
I’m not gonna ask you
A whole bunch of questions.
OK, we agree to disagree…
Giving up… Giving up the Embassy
Is a whole lot better than,
The Embassy’s Surrendering.
Flying home under the approval of the stars,
I couldn’t be more at home with the way
Things are so hard.
It’s not so much a load out and stay anymore
It’s gotta get down the road before the
Confetti cannon blows
With litigious force.
I don’t wanna ask you,
'What you got in your head?'
I’m not gonna ask you
'Whatcha been thinking?'
I don’t wanna put another thought
In my head.
Tradução da letra
Não quero pensar mais nisso.
Na minha cabeça.
O pássaro zumbido está livre para
Manutencao,
Evacuar muito depois não fazia sentido.
Não é tanto uma carga e ficar mais tempo
Como um "Tenho-de-descer-a-estrada-antes-do-tempo"-
A temperatura sobe.
Não quero pensar um pouco.
Na tua cabeça.
A diplomacia vai ainda melhor com as bebidas.
(até as árvores da grande cidade começarem a encolher.)
Não é assim tanto uma carga fora e ficar mais tempo
Tem de descer a estrada antes do
Rugidos do tráfego
Não te quero perguntar.,
O que tens na cabeça?'
Não te vou perguntar.
Um monte de perguntas.
OK, concordamos em discordar…
Desistir ... desistir da Embaixada
É muito melhor do que,
A Embaixada está a render-se.
Voar para casa com a aprovação das estrelas,
Não podia estar mais em casa com o caminho
As coisas estão tão difíceis.
Não é assim tanto uma carga fora e ficar mais tempo
Tem de descer a estrada antes do
Canhão de confetes rebenta
Com força litigiosa.
Não te quero perguntar.,
O que tens na cabeça?'
Não te vou perguntar.
O que tens andado a pensar?'
Não quero pensar mais nisso.
Na minha cabeça.