The Tragically Hip — Twist My Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twist My Arm" de The Tragically Hip.
Letra
There she blows, Jacques Cousteau
Hear her sing so sweet and low
Lull me overboard, out cold
Gathered in and swallowed whole
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
You just hit me where I live
I guess it looked quite primitive
What was that supposed to prove?
Throw the calf or he’ll throw you
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Sucked in by the victim world
Thirsty as a cultured pearl
Culled and wooed, bitten, chewed
It won’t hurt if you don’t move
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Yeah; Musical chairs, double dares, memorized stairs
Shooting off flares, springtime hares, broken-down mares
Yeah; Cowered phones, big soup stones, prideless loans
Grill-sick crows, motel moans and big fat Jones
Woo woo
Martyrs don’t do much for me Though I enjoy them vicariously
After you, no, after me No, I insist, please, after me Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Oh do it
Tradução da letra
Lá está ela, Jacques Cousteau.
Ouve-a cantar tão doce e baixo
Deixa-me ao mar, inconsciente
De colha e deglutição inteiros
Será que quero com todo esse charme?
Quero torcer o braço?
Será que quero com todo esse charme?
Quero torcer o braço?
Acertaste-me onde vivo.
Acho que parecia bastante primitivo.
O que é que isso ia provar?
Atira o bezerro ou ele atira-te
Será que quero com todo esse charme?
Quero torcer o braço?
Será que quero com todo esse charme?
Quero torcer o braço?
Sugado pelo mundo das vítimas
Sedento como uma pérola culta
Colhido e cortejado, mordido, mastigado
Não vai doer se não te mexeres.
Será que quero com todo esse charme?
Quero torcer o braço?
Será que quero com todo esse charme?
Quero torcer o braço?
Sim, cadeiras musicais, desafios duplos, escadas memorizadas.
Disparando foguetes, lebres da primavera, éguas quebradas
Sim, telefones Encafuados, grandes pedras de sopa, empréstimos sem prideless
Grill-sick crows, motel moans and big fat Jones
Woo woo
Os mártires não fazem muito por mim, embora eu os aprecie vigorosamente.
Depois de ti, não, depois de mim não, eu insisto, por favor, depois de mim Eu quero com todo esse charme?
Quero torcer o braço?
Será que quero com todo esse charme?
Quero torcer o braço?
Oh, fá-lo.