The Tragically Hip — Train Overnight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Overnight" de The Tragically Hip.

Letra

I loaded the variables like masterpieces
From under the germ-led advance.
I saw your compass on a sea of frayed cable
And aspects of vision afloat
In a glance.
And outside the train overnight floodlights
On inexorable sights.
You loaded the variables like acquisitions
From under the noses entranced.
You heard some trumpets you thought were
Turntables and inklings to listen
Dispersed
In a glance.
Outside the train overnight contrite the
Whistle wails goodnight apologizing like
An ol' dictator might.
Of course we’re now traveling by plane
If it’s not a Canada of a pain
We’ll entertain the idea of train
Outside the train overnight bloodlines
Wheel-burnished in moonlight a great
Candescent white skeleton of flight.

Tradução da letra

Carreguei as variáveis como obras-primas.
De baixo do avanço liderado por germes.
Vi a tua bússola num mar de cabo desgastado.
E aspectos da visão à tona
Num piscar de olhos.
E fora do comboio luzes da noite
Em miras inexoráveis.
Carregaste as variáveis como aquisições
De debaixo dos narizes.
Ouviste algumas trombetas que pensavas que eram
Turntables e inklings para ouvir
Dispersar
Num piscar de olhos.
No exterior do comboio, durante a noite,
Whistle wails goodnight apologizing like
Um velho ditador pode.
Claro que estamos a viajar de avião.
Se não é um canadá de dor
Vamos divertir-nos com a ideia do comboio.
Fora do comboio
Rodeados de luar um grande
Esqueleto branco candescente de voo.