The Tragically Hip — She Didn't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Didn't Know" de The Tragically Hip.
Letra
Born a queen up on her side and she felt it too
There’s a lot you can see when there’s nothing to do She got down on her knees and she dug herself out
Slipping to the east side and prancing about
Learn a language, baby, it’s that kind of place
Low card is hunger and high card is taste
And trouble is small change when Daddy’s around
You know that she learned a lesson when she happened down
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know
One eye on the table, one eye on the floor
She got beat for her pride with her back to the door
She be digging the spotlight and called it her own
But you know it’s over when everyone’s gone
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, well, how could she know?
Stealing seconds together, the day is the night
And you can fly your own colours as long as they’re right
The trigger invites you and so do the boys
But if there ain’t no one listening when there ain’t no noise
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know
Well, she didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know
She didn’t know
She didn’t know
Tradução da letra
Nasceu uma rainha do seu lado e ela também o sentiu.
Há muita coisa que podes ver quando não há nada para fazer. ela ajoelhou-se e desenterrou-se.
Deslizando para o lado leste e pavoneando sobre
Aprende uma língua, querida, é esse tipo de lugar.
Carta baixa é fome e carta alta é gosto
E os problemas são pequenas mudanças quando o papá está por perto
Sabes que ela aprendeu uma lição quando caiu
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia.
Um olho na mesa, um olho no chão
Ela foi espancada pelo seu orgulho com as costas para a porta
Ela estava a cavar a ribalta e chamou-lhe o seu próprio
Mas sabes que acabou quando todos se foram
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia, bem, como poderia saber?
Roubando segundos juntos, o dia é a noite
E podes voar as tuas cores desde que elas tenham razão.
O gatilho convida-te e os rapazes também.
Mas se não há ninguém a ouvir quando não há barulho
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia.
Bem, ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia, o barril estava carregado.
Ela não sabia.
Ela não sabia.
Ela não sabia.