The Tragically Hip — Lake Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lake Fever" de The Tragically Hip.
Letra
We can take a bit of a breather.
We can skip to the practical part.
We can skip to the Time of Neither,
When we’re together and even
When we’re apart.
I’ll tell you a story about the Lake Fever or We can skip to the coital fury.
You didn’t say yes or no, neither.
You whispered, hurry.
We can take it a little bit further.
We can stick to the after-effects part.
'Not trying to make you a believer,
Don’t want a lil' piece of your heart.
Just telling you a story about the Lake Fever
Or we can skip to a neutral fury.
You didn’t say yes or no or neither.
You whispered, hurry.
Want to be a nobody without peer.
Want to be a thought that’s never done
Want to shake your faith in human nature
Want to break the hearts of everyone.
Want to be your wheezing screen door.
Want to be your stars of Algonquin.
Want to be your roaring floorboard.
Want to break the hearts of everyone.
And cause discontent until They,
Ceasing their investigation,
Bring back the days events,
Good citizens and time well spent,
Til we’re talking in whispers again.
Tradução da letra
Podemos respirar um pouco.
Podemos passar à parte prática.
Podemos saltar para o tempo de nenhum dos dois.,
Quando estamos juntos e até
Quando estivermos separados.
Vou contar - te uma história sobre a febre do lago ou podemos saltar para a fúria coital.
Também não disseste sim ou não.
Sussurraste, depressa.
Podemos ir um pouco mais longe.
Podemos cingir-nos à parte dos efeitos secundários.
Não estou a tentar fazer de ti um crente,
Não quero um pedaço do teu coração.
Estou a contar-te uma história sobre a febre do lago.
Ou podemos saltar para uma fúria neutra.
Não disseste sim ou não ou nenhum dos dois.
Sussurraste, depressa.
Quero ser um zé-ninguém sem par.
Quero ser um pensamento que nunca foi feito
Quer abalar a sua fé na natureza humana
Quero partir os corações de todos.
Quero ser a tua porta de ecrã ofegante.
Querem ser as vossas Estrelas de Algonquin.
Quero ser o teu soalho rugidor.
Quero partir os corações de todos.
E provocar o descontentamento, até que,
Cessação da investigação,
Trazer de volta os eventos dos dias,
Bons cidadãos e tempo bem gasto,
Até Voltarmos a falar em sussurros.