The Tragically Hip — Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Time" de The Tragically Hip.
Letra
I need your confidence
Need to know you’re mine
When it gets right down
To the killing time
I know you’re heart is bad
But it’s all I’ve ever had
We can live our lives
On this righteous crime
I got kicked when I was down
And a sailor took my girl to town
Then she licked my wounds
With the sea dog’s salt
I drank half a bottle of jack
Swore I’d never take you back
By the bottle’s end
I was on that phone
What you call compromise
I don’t understand
What you call compromise
I don’t understand
How do you walk away
How do you walk away
How do you walk away from a woman
That gone and done you wrong?
Tradução da letra
Preciso da tua confiança.
Preciso de saber que és minha
Quando descer
Ao tempo da matança
Sei que o teu coração é mau.
Mas é tudo o que sempre tive
Podemos viver as nossas vidas
Sobre este crime justo
Fui chutado quando estava em baixo.
E um marinheiro levou a minha miúda à cidade.
Depois lambeu-me as feridas
Com sal de cão marinho
Bebi meia garrafa de jack.
Jurei que nunca te aceitaria de volta.
Pelo fim da garrafa
Estava ao telefone.
O que você chama de compromisso
Não entendo.
O que você chama de compromisso
Não entendo.
Como é que te afastas?
Como é que te afastas?
Como se afasta de uma mulher
Isso fez-te mal?