The Tragically Hip — It's A Good Life If You Don't Weaken' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Good Life If You Don't Weaken'" de The Tragically Hip.
Letra
When the colour of the night
And all the smoke for one life
Gives way to shaky movements
Improvisational skills
A forest of whispering speakers
Let’s swear that we will
Get with the times
In a current health to stay
Let’s get friendship right
Get life day-to-day
In the forget-yer-skates dream
Full of countervailing woes
Its diverse-as-ever seen
Proceeding on a need-to-know
In a face so full of meaning
As to almost make it glow
For a good life we just might have to weaken
And find somewhere to go Go somewhere we’re needed
Find somewhere to grow
Grow somewhere we’re needed
When the colour of the night
And all the smoke in one life
Gives way to shaky movements
Improvisational skills
In the forest of whispering speakers
Let’s swear that we will
Get with the times
In a current health to stay
Let’s get friendship right
Get life day-to-day
In the forget-yer-skates dream
Full of countervailing woes
In diverse-as-ever scenes
Proceeding on a need-to-know
In a face so full of meaning
As to almost make it glow
For a good life we just might have to weaken
And find somewhere to go Go somewhere we’re needed
Find somewhere to grow
Grow somewhere we’re needed
Find somewhere to go Let’s go somewhere we’re needed
Find somewhere to grow
We grow where we are needed
'Cause in the forget-yer-skates dream
You can hang your head in woe
And this diverse-as-ever scene
Know which way to go
Tradução da letra
Quando a cor da noite
E todo o fumo por uma vida
Dá lugar a movimentos tremidos
Competências de improvisação
Uma floresta de falantes sussurrantes
Vamos jurar que vamos
Acompanha os tempos
Em uma saúde atual para ficar
Vamos fazer bem a amizade
Viver o dia-a-dia
No sonho do esquecimento-yer-patins
Cheio de problemas de compensação
A sua diversidade-como sempre -
Proceder a uma consulta prévia
Num rosto tão cheio de significado
Como quase fazê-lo brilhar
Para uma boa vida, talvez tenhamos de enfraquecer.
E encontrar um lugar para ir para algum lugar onde somos necessários
Encontrar um lugar para crescer
Crescer em algum lugar onde somos necessários
Quando a cor da noite
E todo o fumo de uma vida
Dá lugar a movimentos tremidos
Competências de improvisação
Na floresta de falantes sussurrantes
Vamos jurar que vamos
Acompanha os tempos
Em uma saúde atual para ficar
Vamos fazer bem a amizade
Viver o dia-a-dia
No sonho do esquecimento-yer-patins
Cheio de problemas de compensação
Em cenas diversas como sempre
Proceder a uma consulta prévia
Num rosto tão cheio de significado
Como quase fazê-lo brilhar
Para uma boa vida, talvez tenhamos de enfraquecer.
E encontrar um lugar para ir para algum lugar onde somos necessários
Encontrar um lugar para crescer
Crescer em algum lugar onde somos necessários
Encontrar um lugar para ir vamos para algum lugar onde somos necessários
Encontrar um lugar para crescer
Crescemos onde somos necessários
Porque no sonho do esquecimento dos patins
Podes pendurar a tua cabeça em desgraça
E esta cena diversificada como sempre
Saber para onde ir