The Tragically Hip — Flamenco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flamenco" de The Tragically Hip.
Letra
Does it diminish your super capacity to love?
Does it diminish your super capacity to love?
Walk like a matador, don’t be chicken shit
And turn breezes into rivulets
Flamenco sweep the air and weave the sun
And stamp your feet for everyone
Does it exhibit your natural tendency to hate?
Does it exhibit your natural tendency for hate?
Maybe a prostitute could teach you
How to take a compliment
Maybe I’ll go to New York, I’ll drag you there
You said, «No one drags me anywhere»
Does it diminish your super capacity to love?
Does it diminish your super capacity to love?
To love, to love, to love?
Tradução da letra
Diminui a tua super capacidade de amar?
Diminui a tua super capacidade de amar?
Anda como um matador, não sejas medricas.
E transforma a brisa em rebites
Flamenco varre o ar e tece o sol
E bate os pés por todos.
Mostra a tua tendência natural para odiar?
Mostra a tua tendência natural para o ódio?
Talvez uma prostituta te possa ensinar
Como aceitar um elogio
Talvez vá para Nova Iorque, vou arrastar-te até lá.
Disseste: "ninguém me arrasta para lado nenhum.»
Diminui a tua super capacidade de amar?
Diminui a tua super capacidade de amar?
Amar, amar, amar?