The Tragically Hip — Fireworks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireworks" de The Tragically Hip.
Letra
If there’s a goal that everyone remembers, it was back in ol' 72
We all squeezed the stick and we all pulled the trigger
And all I remember is sitting beside you
You said you didn’t give a fuck about hockey
And I never saw someone say that before
You held my hand and we walked home the long way
You were loosening my grip on Bobby Orr
Isn’t it amazing anything’s accomplished
When the little sensation gets in your way
Not one ambition whisperin' over your shoulder
Isn’t it amazing you can do anything
We hung out together every single moment
Cause that’s what we thought married people do Complete with the grip of artificial chaos
And believe in the country of me and you
Crisis of faith and crisis in the Kremlin
And yeah, we’d heard all that before
It’s wintertime, the house is solitude with options
And loosening the grip on a fake cold war
Isn’t it amazing anything’s accomplished
When the little sensation gets in your way
Not one ambition whisperin' over your shoulder
Isn’t it amazing you can do anything
Next to your comrades in the national fitness program
Caught in some eternal flexed arm hang
Droppin' to the mat in a fit of laughter
Showed no patience, tolerance or restraint
Fireworks exploding in the distance
Temporary towers soar
Fireworks emulatin' heaven
Til there are no stars anymore
Fireworks aiming straight at heaven
Temporary towers soar
Til there are no stars shining up in heaven
Til there are no stars anymore
Tradução da letra
Se há um objectivo de que todos se lembram, foi no velho 72.
Apertámos o pau e puxámos o gatilho.
E só me lembro de estar sentado ao teu lado
Disseste que não te importavas com o hóquei.
E nunca vi ninguém dizer isso antes.
Seguraste a minha mão e voltámos para casa pelo caminho mais longo.
Estavas a afrouxar o meu controlo sobre o Bobby Orr.
Não é incrível que tudo tenha sido feito?
Quando a pequena sensação se mete no teu caminho
Nem uma ambição sussurrando sobre o teu ombro
Não é incrível que possas fazer qualquer coisa?
Saímos todos os momentos juntos
Porque era o que pensávamos que as pessoas casadas faziam com o caos artificial.
E acredita no País de mim e de TI
Crise de fé e crise no Kremlin
E sim, já ouvimos isso antes.
É inverno, a casa é solidão com opções
E a afrouxar o controlo de uma falsa Guerra Fria
Não é incrível que tudo tenha sido feito?
Quando a pequena sensação se mete no teu caminho
Nem uma ambição sussurrando sobre o teu ombro
Não é incrível que possas fazer qualquer coisa?
Ao lado dos seus camaradas no Programa Nacional de fitness
Preso num eterno braço flexionado
A cair para o tapete num momento de riso
Não mostrou paciência, tolerância ou contenção
Fogos de artifício explodindo à distância
Torres temporárias voam
Fogo-de-artifício no céu
Até que não haja mais estrelas
Fogo-de-artifício a apontar directamente para o céu
Torres temporárias voam
Até que não haja estrelas a brilhar no céu
Até que não haja mais estrelas