The Tragically Hip — At Transformation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Transformation" de The Tragically Hip.
Letra
Gently breathing
Lit by the morning sun
Through the night
It had been raining venom
I don’t want to be kind
Not a bullet in the right place
Or just of two minds
More important than important
I want to help you lift enormous things
A pinch, a sting, I don’t feel a thing
As the Earth revolved around the sun
All those shadows
Waiting on the last lights
If I dream of being
Here comes the night
All of the tiptoeing
Past all (almost) fear building
I only say this now because
I didn’t when it was happening
I want to help you lift enormous things
A pinch, a sting, I don’t feel a thing
But as the Earth revolves around the sun
I can see it all at once
And, oh, what a glittering chance
In my head the game goes quiet
And I can see it all at once
Figuring you’re not the goods
A kid before the rapids
But in my head the game is quiet
Oh, what a glittering chance
Oh, what a glittering chance
Oh, what a glittering chance
At transformation
At transformation
It’s my dream of being
That’s my dream of being
It’s my dream of being
Tradução da letra
Respiração lenta
Iluminado pelo sol da manhã
Através da noite
Tinha chovido veneno.
Não quero ser gentil.
Nem uma bala no lugar certo.
Ou apenas de duas mentes
Mais importante do que importante
Quero ajudar-te a levantar coisas enormes.
Uma picada, uma picada, não sinto nada
Enquanto a Terra girava em torno do sol
Todas aquelas sombras
À espera das últimas luzes
Se sonho em ser
Aí vem a noite
Todo o andar em bicos de pés
Passado (quase) a construção do medo
Só digo isto agora porque
Não sabia quando estava a acontecer.
Quero ajudar-te a levantar coisas enormes.
Uma picada, uma picada, não sinto nada
Mas enquanto a Terra gira em torno do sol
Consigo ver tudo de uma vez.
E, oh, Que oportunidade brilhante
Na minha cabeça o jogo fica calmo
E consigo ver tudo de uma vez
A pensar que não és a mercadoria
Um miúdo antes dos rápidos
Mas na minha cabeça o jogo é calmo
Oh, que chance brilhante
Oh, que chance brilhante
Oh, que chance brilhante
Na transformação
Na transformação
É o meu sonho de ser
Esse é o meu sonho de ser
É o meu sonho de ser