The Tractors — Tryin' To Get To New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tryin' To Get To New Orleans" de The Tractors.
Letra
My daddy said son put your guitar down
We gotta build some fence… gotta plow some ground
I told my daddy, «try and understand…»
«This John Deere tractor don’t fit my plan…»
And I hit the road
Chasin' down a dream
And I need a little help
I’m tryin' to get to New Orleans
Sidetracked up in Illinois
I’m not that smart… I'm an innocent boy
She called me baby… she called me honey…
She called a cab and took away my money
On the road again
Somewhere south of Moline
And I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
Don’t know why… I gotta go
If I don’t try I’ll never know
About e’touffe and Cajun queens
I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
Hocked my watch… bought a burger and fries
Tried to pretend it was red beans and rice
Midnight in Memphis… hello to Graceland
Next stop… Louisiana
And I’m on the road
Chasin' down a dream
And I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
I’m just an old poor boy
Chasin' down a dream
And I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
Tradução da letra
O meu pai disse para o filho pousar a guitarra.
Temos de construir uma cerca ... temos de arar um terreno.
Eu disse ao meu pai: "tenta entender…»
"Este tractor John Deere não se encaixa no meu plano…»
E fiz-me à estrada
Perseguindo um sonho
E preciso de uma ajudinha.
Estou a tentar chegar a Nova Orleães
Desviei-me para Illinois.
Não sou assim tão esperto, sou um rapaz inocente.
Ela chamou-me querida.…
Ela chamou um táxi e tirou-me o dinheiro.
Na estrada novamente
Algures a sul de Moline
E preciso de uma ajudinha.
Estou a tentar chegar a Nova Orleães.
Não sei porque ... tenho de ir.
Se eu não tentar nunca saberei
Sobre e'touffe e cajun queens
Preciso de uma ajudinha.
Estou a tentar chegar a Nova Orleães.
Penhorei o meu relógio ... comprei um hambúrguer e batatas fritas
Tentei fingir que era feijão vermelho e arroz.
Meia-noite em Memphis ... Olá a Graceland
Próxima paragem, Louisiana.
E estou na estrada
Perseguindo um sonho
E preciso de uma ajudinha.
Estou a tentar chegar a Nova Orleães.
Preciso de uma ajudinha.
Estou a tentar chegar a Nova Orleães.
Sou apenas um velho pobre rapaz.
Perseguindo um sonho
E preciso de uma ajudinha.
Estou a tentar chegar a Nova Orleães.