The Toys — Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attack" de The Toys.
Letra
Once I walked beside you, so in love were we then
It had always been that way since we were children
Then one day she saw you, lied and flirted for you
Helplessly I watched her take your love away
While she’s not with you she cheats and she enjoys to
How can I sit by and cry while she destroys you?
Though you may not want me, my heart keeps repeating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
Once I gave to you my love and sweet surrender
But when you are in her arms you can’t remember
What am I to do? You say to me you love her
But for me no other boy compares to you
All the dreams we shared, are they to end in sorrow?
Shall I tell my heart there’s no hope for tomorrow?
Like a drum that’s beating, my heart keeps repeating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
Night shall find me praying, God shall find me weeping
'Till your loving heart again is in my keeping
No, she can not have you, not while my heart’s beating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
(Repeat to fade)
Tradução da letra
Uma vez caminhei ao teu lado, tão apaixonados estávamos então
Sempre foi assim desde que éramos crianças.
Então um dia ela viu - te, mentiu e namoriscou por ti
Impotente eu vi-a tirar-te o teu amor
Enquanto ela não está contigo ela engana e ela gosta de
Como posso ficar sentada a chorar enquanto ela te destrói?
Apesar de não me quereres, o meu coração continua a repetir
Em frente, em frente, hora de parar de recuar
Atacar! Atacar!
Salvem o amor que pensávamos que viveria para sempre
Atacar! Atacar!
Ela quer que eu fuja mas eu nunca
Porque tudo é justo no amor e na guerra
Seu amor terno lutarei por ela
Uma vez dei-te o meu amor e doce rendição
Mas quando estás nos braços dela não te lembras
O que devo fazer? Dizes-me que a amas
Mas para mim, nenhum outro rapaz se compara a ti.
Todos os sonhos que partilhámos, vão acabar em tristeza?
Devo dizer ao meu coração que não há esperança para amanhã?
Como um tambor que bate, o meu coração continua a repetir
Em frente, em frente, hora de parar de recuar
Atacar! Atacar!
Salvem o amor que pensávamos que viveria para sempre
Atacar! Atacar!
Ela quer que eu fuja mas eu nunca
Porque tudo é justo no amor e na guerra
Seu amor terno lutarei por ela
A noite encontrar-me-á a rezar, Deus encontrar-me-á a chorar
"Até que o teu coração amoroso de novo esteja ao meu cuidado
Não, ela não te pode ter, não enquanto o meu coração bate
Em frente, em frente, hora de parar de recuar
Atacar! Atacar!
Salvem o amor que pensávamos que viveria para sempre
Atacar! Atacar!
Ela quer que eu fuja mas eu nunca
Porque tudo é justo no amor e na guerra
Seu amor terno lutarei por ela
(Repeat to fade)