The Toyes — What's So Bad About A Nipple? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's So Bad About A Nipple?" de The Toyes.
Letra
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
What’s so bad about a nipple?
Are we afaid that the devil might be lurking there?
Will our souls be corrupted by the sight of a de-cupped tit?
Tell me what’s so bad about a nipple that’s bare
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
What’s so bad about a penis?
An ordinary organ just hanging there
Will the sight of a male member give us rabies or distemper?
Tell me what’s so bad about a penis that’s bare
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this
But for those muscle-headed zeroes
Our beloved TV heroes
We clap and we cheer as they whip out their guns
And when the blood and guts are splattered
It really doesn’t matter
It’s just good clean American fun
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
What’s so bad about our bodies?
Beautifully covered with skin and hair
Is our nakedness so awful that exposure is unlawful?
Tell me what’s so bad about a body that’s bare
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
Tradução da letra
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar - te isto.
O que há de tão mau num mamilo?
Já dissemos que o diabo pode estar à espreita?
As nossas almas serão corrompidas pela visão de uma mama desfeita?
Diz-me o que há de tão mau num mamilo que está nu
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar - te isto.
O que há de tão mau num pénis?
Um órgão comum pendurado ali
A visão de um membro do sexo masculino dá-nos raiva ou distemper?
Diz-me o que há de tão mau num pénis nu
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto.
Mas para aqueles zeros de cabeça muscular
Os nossos adorados heróis da TV
Batemos palmas e aplaudimos enquanto eles sacam as armas
E quando o sangue e as entranhas forem salpicados
Não importa.
É uma boa diversão Americana limpa.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar - te isto.
O que há de tão mau nos nossos corpos?
Lindamente coberto de pele e cabelo
A nossa Nudez é assim tão terrível que a exposição é ilegal?
Diz-me o que há de tão mau num corpo nu
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar-te isto, mas não posso mostrar-te isso.
Posso mostrar - te isto.