The Toyes — The Show Biz Food Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Show Biz Food Chain" de The Toyes.
Letra
At the bottom of the show biz food chain
Lives a little band called
The Toy-oy-oyes
At the bottom of the show biz food chain
Oy-oy-oy
No one really listens to reggae music
And the way you play it sounds like noi-oi-oise
What target market demographic gives a rat’s ass?
Oy-oy-oy
You’re not a pretty picture
With your strange strange mixture
Of pot songs and reggae songs
And trying to be funny
And I hope you’re not hurting
'Cause one thing is for certain
You’re never ever
Gonna make the slightest bit of money
At the bottom of the show biz food chain
Please don’t tell me you’re surpri-i-ised
You’re at the bottom of the show biz food chain Aï-aï-aï
You got the short woman in the foliage
And the singer with the weirdo voi-oi-oice
What are you some kind of novelty act?
Oy-oy-oy
Just in case you missed it You’re all show biz misfits
And you’re happy so happy
It makes me want to spew
And you are so out of format
That you’ll never cross the doormat
And labels aren’t signing
Anybody over twenty-two
At the bottom of the show biz food chain
Please don’t tell me you’re surpri-i-ised
You’re at the bottom of the show biz food chain
Aï-aï-aï
At the bottom of the show biz food chain
Lives a little band called
The Toy-oy-oyes
At the bottom of the show biz food chain
Oy-oy-oy
Tradução da letra
No fundo da cadeia alimentar show biz
Vive uma pequena banda chamada
O brinquedo-oy-oyes
No fundo da cadeia alimentar show biz
Oy-oy-oy
Ninguém ouve música reggae.
E a forma como tocas soa como noi-oi-oise
Que público-alvo se importa com um rato?
Oy-oy-oy
Não és uma imagem bonita.
Com a tua estranha mistura
De canções pot e reggae
E a tentar ser engraçado
E espero que não estejas a sofrer.
Porque uma coisa é certa
Tu nunca és
Vou ganhar um pouco de dinheiro.
No fundo da cadeia alimentar show biz
Por favor, não me digas que estás superado.
Estás no fundo do espectáculo da cadeia alimentar Aï-aï-aï
Tens a mulher baixinha na folhagem.
E a cantora com o esquisito voi-oi-oice
O que és tu, uma espécie de número de novidade?
Oy-oy-oy
Só para o caso de não teres visto, são todos uns desajustados do mundo do espectáculo.
E tu estás feliz tão feliz
Faz-me querer vomitar
E tu estás tão fora de formato
Que nunca irás atravessar o capacho
E as etiquetas não estão a assinar
Alguém com mais de 22 anos
No fundo da cadeia alimentar show biz
Por favor, não me digas que estás superado.
Estás no fundo da cadeia alimentar do show biz.
Aï-aï-aï
No fundo da cadeia alimentar show biz
Vive uma pequena banda chamada
O brinquedo-oy-oyes
No fundo da cadeia alimentar show biz
Oy-oy-oy