The Toyes — Sing To Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing To Me Tonight" de The Toyes.
Letra
I am not nervous or worried
There is no way you’ll say no way (never happen)
I’ve got a six-string secret weapon
And the song I plan to play will make you say
I love the way you sing to me Hearing you makes me feel that love is real and all is right
I love the song you bring to me Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
I am no master of romance
I’ve been shot down a time or two (believe it or not)
But now my six-string secret weapon
Is loaded with this song and aimed at you (and you’ll say)
I love the way you sing to me Hearing you makes me feel that love is real and all is right
I love the song you bring to me Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Can you hear me now
(Oh, yes)
Are you under my song’s power
(Oh, yes)
Are your inhibitions gone?
Will you stay the whole night long?
A prisoner of my song of love 'til dawn (and you’ll say)
I love the way you sing to me Hearing you makes me feel that love is real and all is right
I love the song you bring to me Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Tradução da letra
Não estou nervoso ou preocupado.
Não há maneira de você dizer " não " (nunca acontecer))
Tenho uma arma secreta de seis cordas.
E a música que planeio tocar vai fazer-te dizer
Adoro a maneira como cantas para mim ouvir-te faz-me sentir que o amor é real e tudo é certo
Adoro a canção que me trazes. diz que vais ficar e cantar para mim esta noite.
Diz que vais ficar e cantar para mim esta noite
Não sou mestre do romance.
Fui abatido uma ou duas vezes (acredites ou não))
Mas agora a minha arma secreta de seis cordas
Está carregado com esta canção e dirigida a você (e você vai dizer)
Adoro a maneira como cantas para mim ouvir-te faz-me sentir que o amor é real e tudo é certo
Adoro a canção que me trazes. diz que vais ficar e cantar para mim esta noite.
Diz que vais ficar e cantar para mim esta noite
Diz que vais ficar e cantar para mim esta noite
Consegues ouvir-me agora?
(Oh, sim)
Estás sob o poder da minha canção
(Oh, sim)
As tuas inibições desapareceram?
Vais ficar a noite toda?
Um prisioneiro da minha canção de amor até ao amanhecer)
Adoro a maneira como cantas para mim ouvir-te faz-me sentir que o amor é real e tudo é certo
Adoro a canção que me trazes. diz que vais ficar e cantar para mim esta noite.
Diz que vais ficar e cantar para mim esta noite
Diz que vais ficar e cantar para mim esta noite