The Toyes — Love and Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love and Laughter" de The Toyes.
Letra
Live your life with love and laughter
We don’t know what’s coming after
Live your life with love and laughter every day
Life is good if you believe it What you see is how you see it Live your life with love and laughter
That’s the way
I met a sad man
I say man what can I do To bring your smile back to you
He say life is bad, man
I say you might find it’s true
The way you feel is up to you
You can worry and be blue
Or laugh your cares away
But if you cry it won’t make the sun shine
And if you smile it could change your world
And not just the world you live in But my world too
For every smile given
One returns to you
I met a blue girl
I say what could be so bad
To make someone so young so sad
You know it’s true girl
Things don’t always go your way
But there is hope in every day
Just because the sky is grey
Don’t mean it’s gonna rain
But if you cry it won’t make the sun shine
And if you smile it could change your world
And not just the world you live in But my world too
And all the joy you’ve given
Will return to you
But if you cry it won’t make the sun shine
And if you smile it could change your world
And not just the world you live in But my world too
For every smile given
One returns to you
Chorus out
Tradução da letra
Vive a tua vida com amor e riso
Não sabemos o que vem depois.
Vive a tua vida com amor e riso todos os dias
A vida é boa se acreditares nela o que vês é como a vês viver a tua vida com amor e riso
Assim é que é.
Conheci um homem triste.
Eu digo homem o que posso fazer para trazer seu sorriso de volta para você
Ele diz que a vida é má, meu.
Eu digo que você pode achar que é verdade
O que sentes depende de TI
Você pode se preocupar e ser azul
Ou riam as vossas preocupações
Mas se chorar não fará o sol brilhar
E se sorrires pode mudar o teu mundo
E não só o mundo em que vives, mas o meu mundo também.
Por cada sorriso dado
Um retorna para você
Conheci uma rapariga azul.
Eu digo o que pode ser tão mau
Para fazer alguém tão jovem tão triste
You know it's true girl
As coisas nem sempre correm à tua maneira.
Mas há esperança em todos os dias
Só porque o céu é cinzento
Não significa que vai chover.
Mas se chorar não fará o sol brilhar
E se sorrires pode mudar o teu mundo
E não só o mundo em que vives, mas o meu mundo também.
E toda a alegria que deste
Vai voltar para ti
Mas se chorar não fará o sol brilhar
E se sorrires pode mudar o teu mundo
E não só o mundo em que vives, mas o meu mundo também.
Por cada sorriso dado
Um retorna para você
Refrão