The Toyes — Green Doctor letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Doctor" de The Toyes.

Letra

I take my traveling practice far and wide
Don’t need no pills to treat the good folks ills
With the laws of nature on my side
I grow me own grass like a homeopath
And write prescriptions up the ass
I’m your Green Doctor
Not a cannabis Kevorkian of Hippocratic hemp
Just your Green Doctor
Don’t you think I’m Heaven sent?
I’m your Green Doctor
Smoke two joints and call me in the morning
I’m your Green Doctor
Licensed by the government
I take my little green bag from town to town
I won’t stab your veins to ease your pain
The president wants to shut me down
Our leaders are dutiful in supporting pharmaceuticals
But you can’t OD on what you get from me
(All I wanted was some ganja)
But they made you take morphine
(All I wanted was some ganja)
Then they said try some of this codeine
(All I wanted was some ganja)
Then they sat you on a couch with an old Life magazine
(All I wanted was some ganja)
And while you were waiting they gave you caffeine
(All I wanted was some ganja)
But your pleas they were ignored
(All I wanted was some ganja)
Now you live at Betty Ford
At Betty Ford
At Betty Ford
All you wanted was your Green Doctor

Tradução da letra

Levo o meu treino de viagem para longe
Não preciso de comprimidos para tratar as doenças dos bons.
Com as leis da natureza do meu lado
Cultivo a minha própria erva como um homeopata.
E passar receitas pelo cu acima
Sou o seu médico Verde.
Não é um Kevorkian de cânhamo hipocrático.
Só o seu médico Verde.
Não achas que sou enviado pelo céu?
Sou o seu médico Verde.
Fuma dois charros e liga - me de manhã.
Sou o seu médico Verde.
Licenciada pelo governo
Levo o meu pequeno saco verde de cidade em Cidade
Não vou apunhalar as tuas veias para aliviar a tua dor.
O Presidente quer encerrar-me.
Nossos líderes são obedientes em apoiar produtos farmacêuticos
Mas não podes ter uma overdose com o que recebes de mim.
(All I wanted was some ganja)
Mas obrigaram-te a tomar morfina.
(All I wanted was some ganja)
Depois disseram para experimentares um pouco desta codeína.
(All I wanted was some ganja)
Depois sentaram - te num sofá com uma revista de vida antiga.
(All I wanted was some ganja)
E enquanto esperava, deram-lhe cafeína.
(All I wanted was some ganja)
Mas os seus pedidos foram ignorados.
(All I wanted was some ganja)
Agora vives em Betty Ford.
Em Betty Ford
Em Betty Ford
Tudo o que querias era o teu médico Verde.