The Toy Dolls — Kevin's Cotton Wool Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kevin's Cotton Wool Kids" de The Toy Dolls.
Letra
Down on the street
Where Kevin’s house stands
You’ll never meet
None of his soft pans-y kids there
They’re nowhere to be seen
He keeps them locked indoors all day
Nobody knocks no more to play
With Kev’s kids
Coz he’s got them hidden away
We get bullied on the bus
Too cowardly to discuss
We’re Kevin’s kids us We are
They’re softies, cry babies, coz Kevin
(We are) cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
They’re sissies
Coz what he’s wrapped them in Comics and CDs no chance when
Watching the TV’s forbidden
He says Blue Peter’s too violent
He follows them to the bog and back
A mollycoddling maniac, soft as crap
Cotton wool wrapped by Kevin
We get bullied on the bus
Too cowardly to discuss
We’re Kevin’s kids us We are
They’re softies, cry babies, coz Kevin
(We are) cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
They’re sissies
Coz what he’s wrapped them in We get bullied on the bus
Too cowardly to discuss
We’re Kevin’s kids us We are
They’re softies, cry babies, coz Kevin
(We are) cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
They’re sissies
Coz what he’s wrapped them in Cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
(Thanks to Carlos for these lyrics)
Tradução da letra
Na rua
Onde fica a casa do Kevin
Nunca te encontrarás
Nenhum dos seus filhos macios lá.
Não se vêem em lado nenhum.
Ele mantém-nos fechados dentro de casa o dia todo.
Ninguém bate mais para jogar
Com os filhos do Kev
Porque ele tem-nos escondidos.
Somos intimidados no autocarro.
Demasiado cobarde para discutir
Somos filhos do Kevin somos nós somos
São softies, Cry babies, porque Kevin
(We are) cotton wool kids
Crianças de algodão em lã
Crianças de algodão em lã
Crianças de algodão em lã
São maricas.
Porque é que ele as embrulhou em banda desenhada e CDs sem hipótese de quando
Ver a televisão é proibido
Ele diz que o Blue Peter é muito violento.
Ele segue-os para o pântano e para trás.
Uma maníaca mula, macia como o caraças.
Algodão enrolado pelo Kevin
Somos intimidados no autocarro.
Demasiado cobarde para discutir
Somos filhos do Kevin somos nós somos
São softies, Cry babies, porque Kevin
(We are) cotton wool kids
Crianças de algodão em lã
Crianças de algodão em lã
Crianças de algodão em lã
São maricas.
Porque no que ele os envolveu somos intimidados no autocarro.
Demasiado cobarde para discutir
Somos filhos do Kevin somos nós somos
São softies, Cry babies, porque Kevin
(We are) cotton wool kids
Crianças de algodão em lã
Crianças de algodão em lã
Crianças de algodão em lã
São maricas.
Porque é que ele os embrulhou em miúdos de algodão de lã?
Crianças de algodão em lã
Crianças de algodão em lã
(Obrigado a Carlos por estas letras)