The Town Pants — Rum Runner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rum Runner" de The Town Pants.
Letra
With prohibition on
You can make a tidy sum
A sturdy craft a few good hands
The guts to run the rum
The thirsty pay handsomely
For a measly little tot
But you’ll pay as much in prison
If you happen to get caught
My rum runner is going out to sea
I don’t know if he’ll come back to me
Don’t shed a tear of sorrow
For early tomorrow
I’ll have a lovely bosun here
Taking care of me
My captain always says
Have a backup plan
I’ve taken matters so to speak
Into my own hands
To find a good substitute
To take care of me
If my captain goes to prison
Or perishes at sea
The master at arms
Has great hands as well
The mute young cabin boy
Would never kiss and tell
I’ve even had a lad or two
From the lower deck
They can’t support me properly
It never hurts to check
I’ve made the rounds and all I’ve found
Are rogues and rakes and drunks
Men who don’t own anything
But the contents of their trunks
Not a one can stand up
To my Johnny gone to sea
I’ve just heard he’s made it safe
He’s coming back to me
Maybe now he has enough
To take me down the aisle
I’ll live with my captain
In luxury and style
But if he’s not ready
To settle down with me
I’ll start my search again
When he goes out to sea
Tradução da letra
Com a proibição de
Podes fazer uma boa soma.
Uma arte robusta algumas boas mãos
A coragem para correr o rum
Os sedentos pagam generosamente
Por uma mísera garotinha
Mas pagarás o mesmo na prisão.
Se fores apanhado
O meu Rum runner vai para o mar
Não sei se ele voltará para mim.
Não derrames uma lágrima de tristeza
Para amanhã cedo
Quero um belo bosun aqui.
Cuidar de mim
O meu capitão diz sempre:
Ter um plano de reserva
Tomei as decisões por assim dizer.
Nas minhas próprias mãos
Para encontrar um bom substituto
Para cuidar de mim
Se o meu capitão for preso
Ou perece no mar
O mestre de armas
Tem boas mãos também.
O jovem cabin boy mudo
Nunca beijaria e contaria
Até tive um rapaz ou dois.
Do andar inferior
Eles não me podem apoiar como deve ser.
Não custa nada verificar.
Fiz as rondas e tudo o que encontrei
São vagabundos e bêbados
Homens que não possuem nada
Mas o conteúdo dos seus troncos
Ninguém se pode levantar
Ao meu Johnny foi para o mar
Acabei de saber que ele o tornou seguro.
Ele está a voltar para mim.
Talvez agora ele tenha o suficiente.
Para me levar ao altar
Vou viver com o meu capitão.
Em luxo e estilo
Mas se ele não estiver pronto
Para assentar comigo
Vou começar a minha busca outra vez.
Quando ele vai para o mar