The Tossers — Wedding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding" de The Tossers.
Letra
Over green mountain sides
Over fields where we lay
Over sunsplashed orange skylines
My dying lambs they bleed and scream
And I crush them with my boot heels
For no shells I can afford
And I’m off to Dublin City
For I’ve lost our room and board
No I couldn’t join the army
If I died what would we do
Me wife she is me sunshine
But she knows not what we do
To my dearest sweetest Colleen
Please forgive me for not calling
I regret you have to find this
The note that says I’m gone
I hope you do not shun me
Only ask that you forgive me
It was bound to happen as we both know
You know it had to be done
Take hold of tiny Kathleen
Take her o’er to mother Maureen’s
There’s money in the strongbox
Food and tickets in the car
Well, I can’t stand to see you crying
Nor can you to see us dying
Well, I’ve gone to to set it right
I know you’ll think I’ve gone too far
I cannot take this preasure on me
No one ever said it was in store for me
Well, I pray you do not shun me
I’m coming back my dear Colleen
Tradução da letra
Sobre os lados verdes da montanha
Sobre os campos onde nos deitamos
Sobre raias-de-laranja esbranquiçadas
Os meus cordeiros moribundos sangram e gritam
E esmago-os com os meus saltos de bota
Por nenhuma concha que eu possa pagar
E vou para Dublin City.
Pois perdi o nosso quarto e o nosso tabuleiro
Não, Não podia alistar-me no exército.
Se eu morresse, o que faríamos?
A minha mulher ela é o meu sol
Mas ela não sabe o que fazemos.
À minha querida Colleen
Por favor, perdoe - me por não ligar.
Lamento que tenhas de encontrar isto.
O bilhete que diz que me fui embora
Espero que não me ignores.
Apenas pede que me perdoes.
Estava destinado a acontecer, como ambos sabemos.
Sabes que tinha de ser feito.
Toma conta da pequena Kathleen.
Leva-a para casa da mãe Maureen.
Há dinheiro no cofre.
Comida e bilhetes no carro
Não suporto ver-te a chorar.
Nem podes ver-nos a morrer
Bem, eu fui para acertar
Sei que vais pensar que fui longe demais.
Não posso aceitar esta preasure em mim.
Nunca ninguém disse que estava reservado para mim.
Bem, rezo para que não me ignores.
Vou voltar, minha querida Colleen.