The Tossers — Traps And Ultimatums letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traps And Ultimatums" de The Tossers.
Letra
How can I enjoy myself with you always on my ass?
Memories of our greatest times lay shattered like a glass.
You’re trying to entrap me with the way you speak to me.
You’re trying to get an answer that I won’t give easily.
Don’t you know that I love you? But I want to run away,
from the traps and ultimatums, that you’re giving me each day.
On eggshells all around you, it’s making me want to run further away.
I know that if I go you’ll bitch or tell me that you will leave.
You’re so sad and mad, it breaks my heart and we’re not happy.
I go out for a moment’s peace, from the things we said today,
but when I get home your questioning just drives me further away.
You are my love and I love you, but we can’t do everything
together everyday, because it drives us nuts and you never liked shopping.
Wrong or right, someone has to lose, when anger is used in place of anxiety.
Why couldn’t you find something nice to occupy you, ‘cause you already lost me.
Socialization, self preservation, write it down, go out on the town,
read or write, a café night, or going out with the boys to drink tonight.
I want to be with you, oh, but what you put me through.
Tradução da letra
Como posso divertir - me contigo sempre em cima de mim?
As memórias dos nossos melhores tempos estilhaçaram-se como um vidro.
Estás a tentar enganar-me com a maneira como falas comigo.
Estás a tentar obter uma resposta que não vou dar facilmente.
Não sabes que te amo? Mas eu quero fugir,
das armadilhas e ultimatos que me dás todos os dias.
Em cascas de ovos à tua volta, dá-me vontade de fugir mais.
Sei que se eu for, vais-te queixar ou dizer-me que te vais embora.
Estás tão triste e zangado, parte-me o coração e não estamos felizes.
Saio por um momento de paz, pelas coisas que dissemos hoje,
mas quando chego a casa, o teu interrogatório afasta-me ainda mais.
Tu és o meu amor e eu amo-te, mas não podemos fazer tudo.
juntos todos os dias, porque nos deixa loucos e nunca gostaste de fazer compras.
Errado ou certo, alguém tem que perder, quando a raiva é usada no lugar da ansiedade.
Porque não encontraste algo bom para te ocupar, porque já me perdeste.
Socialização, autopreservação, escrever, sair pela cidade,
ler ou escrever, uma noite de café, ou sair com os rapazes para beber esta noite.
Quero estar contigo, mas pelo que me fizeste passar.