The Tossers — The Unfamous Paula Spencer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unfamous Paula Spencer" de The Tossers.
Letra
It’s like a meditation when I’m drinking tea
With my sisters that I never even knew really
I’m trying really hard not to drink no more
But I want to drive the wagon through the store
My name is Paula Spencer
With the gob you can dispense sir
I don’t need a drink or you to walk me home
Cause I’m old now and damnit I don’t care
I stepped young into this world and I got married
I didn’t know what I was doing no one can really
That’s when I started drinking with my husband see
And getting seven kind of shit knocked out of me
I’d terrorize my children for their own booze
They didn’t even trust their ma to buy them shoes
And when the kids and me are happy now and times are good
I want to hold them but I don’t think that I could
Life is like a box of stale chocolates
You can be sure of all the bleeding shite you’ll get
But now I’m working steady and its going fine
And I’ve yet to touch a single glass of wine
It’s like a meditation when I’m drinking tea
With my sisters that I never even knew really
I shower my kids with love although they won’t trust me But it’s as good now as it’s ever going to be
Tradução da letra
É como uma meditação quando bebo chá.
Com as minhas irmãs que eu nunca conheci
Estou a esforçar-me para não beber mais.
Mas eu quero conduzir a carroça através da loja
O meu nome é Paula Spencer.
Com o gob você pode dispensar Senhor
Não preciso de uma bebida ou tu acompanhas-me a casa.
Porque agora sou velho e não quero saber
Entrei jovem neste mundo e casei-me.
Eu não sabia o que estava a fazer ninguém pode realmente
Foi quando comecei a beber com o meu marido.
E ter sete tipos de merdas a bater-me
Aterrorizava os meus filhos pela sua própria bebida.
Nem sequer confiaram na mãe para lhes comprar sapatos.
E quando as crianças e eu estamos felizes agora e os tempos estão bons
Quero segurá-los, mas acho que não consigo.
A vida é como uma caixa de chocolates velhos.
Podes ter a certeza de todas as merdas que vais ter
Mas agora estou a trabalhar a sério e está a correr bem.
E ainda não toquei num único copo de vinho.
É como uma meditação quando bebo chá.
Com as minhas irmãs que eu nunca conheci
Encho os meus filhos de amor, embora eles não confiem em mim, Mas agora é tão bom como nunca será.