The Tossers — Terry Obradaigh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terry Obradaigh" de The Tossers.
Letra
I grew up in Dublin Town
I fought my way out round by round with Shane Brown
Coke and smack dangerous boys
The corner girls they used as toys
Our Maggie’s as Dublin as could be
She stepped into these filthy streets, stepped toward me
To turn her eye I pushed and shoved
On Eden Quay we fell in love
My Da says I live in a dream, and last night where I lay
It was Maggie that I seen in America far away
So I climbed up into that ring and I did not go down
13 wins and 12 knockouts, and the Dublin destroyers crown
I can’t hear you let me go
To find that Dublin girl I’ll go where I don’t know
Straight from here straight into hell
May god guard you, fare you well
Shane you are my best friend, my best friend for so long
There’s nothing you can take from me that ain’t already gone
No you can’t outlast me, because I have to win
I don’t know what will happen, but I can’t live this life again
So I climbed up into that ring and I did not go down
13 wins and 12 knockouts, and the Dublin destroyers crown
Tradução da letra
Eu cresci na cidade de Dublin.
Eu lutei para sair por aí com o Shane Brown.
Cocaína e heroína rapazes perigosos
As meninas da esquina que usaram como brinquedos
A nossa Maggie é tão Dublin quanto poderia ser
Ela entrou nestas ruas imundas e veio na minha direcção.
Para lhe virar o olho eu empurrei e empurrei
Em Eden Quay apaixonámo-nos
O meu pai diz que vivo num sonho, e ontem à noite onde me deitei
Foi a Maggie que vi na América longe.
Por isso subi para aquele ringue e não desci.
13 vitórias e 12 knockouts, e a coroa dos contratorpedeiros de Dublin
Não consigo ouvir-te a deixares-me ir.
Para encontrar aquela rapariga de Dublin vou para onde não sei
Directamente daqui para o inferno.
Que Deus te guarde, adeus
Shane, és o meu melhor amigo, o meu melhor amigo há tanto tempo.
Não há nada que me possas tirar que já não tenha desaparecido.
Não, Não podes viver mais do que eu, porque eu tenho de ganhar.
Não sei o que vai acontecer, mas não posso viver esta vida outra vez.
Por isso subi para aquele ringue e não desci.
13 vitórias e 12 knockouts, e a coroa dos contratorpedeiros de Dublin