The Tossers — Faraway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faraway" de The Tossers.
Letra
Well here I am again
In a foreign town where I know no one
On another continent
Well it’s four o’clock and I’m with someone
That I haven’t met before
But I don’t feel like I should leave
Well I might not find the door
Anyway the miracle’s stirring me
So play on let 'em play for me
Just drag that bow across the string
So play on let 'em all night long
Oh I love to hear our gypsies songs
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Postcards, stamps, and songs
And bottles spilled on letters long
The wind through my own hair
At Normandy where I wish you were
Markets strange and surreal
Where black eyes flash from corners dark
The Young ones poor and infirm
They lift their hands to your own heart
Well I’ve seen this before
Old ones come to pass
With empty eyes bed where there’s grass
Skites with steel knuckles and knives
Waiting for a thrity franc paradise
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Vodka warm and sharp
Just like what I might drink with you
In a glass on an empty bar
Quite similar to where I would sit with you
And the bar maid smiles at me
And she asks to go and I agree
Into a Spanish night
Into something that I’ve never seen
Tradução da letra
Bem, aqui estou eu outra vez.
Numa cidade estrangeira onde não conheço ninguém
Noutro Continente
Bem, são quatro horas e estou com alguém.
Que nunca tinha visto antes
Mas não sinto que deva partir.
Talvez não encontre a porta.
Seja como for, o milagre está a agitar-me.
Por isso toca, deixa-os tocar para mim.
Arrasta esse arco pela corda
Por isso, toca a deixá-los a noite toda
Adoro ouvir as nossas canções de ciganos
Longe, Longe, longe de casa
Longe, longe, e a maravilha permanece
Postais, Selos e canções
E garrafas derramadas em letras longas
O vento através do meu próprio cabelo
Na Normandia onde gostaria que estivesses
Mercados estranhos e surreais
Onde os olhos negros brilham dos cantos escuros
Os jovens pobres e enfermos
Eles levantam as mãos para o teu próprio coração
Já vi isto antes.
Os velhos vêm a passar
Com olhos vazios cama onde há relva
Escovas com juntas de aço e facas
À espera do paraíso do Franco da Trindade
Longe, Longe, longe de casa
Longe, longe, e a maravilha permanece
Vodka quente e afiado
Tal como o que posso beber contigo
Num copo num bar vazio
Muito parecido com onde me sentaria contigo.
E a empregada do bar sorri para mim
E ela pede para ir e eu concordo
Numa noite espanhola
Em algo que nunca vi