The Tornados — Telstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telstar" de The Tornados.
Letra
Met this boy he started to twist me
all night long we were doing the twist
then about half past ten he kissed me
Boy did I know that i’d been kissed
Ooh whack, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean
I became his finance fixer
Paid for everything while he
Twisted like a cement mixer
with every other girl but me
Ooh whack, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean
Spent my dough but not resisting
He was awful cute you see.
When my loot ran out that twister
Has done away and run out on me
Ooh whack, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean
When your tempted don’t you linger
Just remember he can twist
Some girls round his little finger
and you might be next on his list
Whacker, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like that
Boys are natural twisters
You know what I mean
So I said to him Mary like,
I said listen her I said
What do you think your doing?
Well he went on, twisting.
In fact he twisted the legs off me,
I couldn’t keep up with him
Tradução da letra
Conheci um rapaz que começou a manipular-me.
toda a noite estivemos a fazer o twist
então, cerca das dez e meia ele beijou-me.
Como eu sabia que tinha sido beijada
Ooh whack, bem sabes o que quero dizer
Não se supera uma coisa dessas.
Os rapazes são tornados naturais.
Sabes o que quero dizer
Tornei-me o seu fornecedor financeiro.
Pagou tudo enquanto ele
Torcido como uma betoneira
com todas as outras raparigas menos eu
Ooh whack, bem sabes o que quero dizer
Não se supera uma coisa dessas.
Os rapazes são tornados naturais.
Sabes o que quero dizer
Gastei o meu dinheiro mas não resisti.
Ele era muito giro.
Quando o meu saque acabou aquele tornado
Fugiu e fugiu de mim
Ooh whack, bem sabes o que quero dizer
Não se supera uma coisa dessas.
Os rapazes são tornados naturais.
Sabes o que quero dizer
Quando a tua tentação não te atrasas
Lembra-te que ele pode torcer.
Algumas raparigas à volta do dedo mindinho
e tu podes ser o próximo na lista dele.
Whacker, bem sabes o que quero dizer
Não se consegue superar uma coisa dessas.
Os rapazes são tornados naturais.
Sabes o que quero dizer
Então eu disse-lhe Mary como,
Eu disse para a ouvires eu disse
O que achas que estás a fazer?
Bem, ele continuou, torcendo.
Na verdade, ele torceu-me as pernas.,
Não conseguia acompanhá-lo.