The Tony Rich Project — Ain't No Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Laughing" de The Tony Rich Project.
Letra
It’s that time again
When memories arise
Of a certain song in my head
It makes me think of you
In a spooky mood
With a halo hanging over your head
With the angels you dance, you sing
You told me once before
Now why would you lie to me When you could set my pain free
My daddy knocking on the door
Who says that I’m enjoying life?
'Cause people all around
But the one I found, can’t be around
So I’m feelin' down
On that early morning
Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me Here I sit and stare into the cold air
At a cloud that pays me no mind
Knowing in my heart
That I’m trying to see you
In the bright blue sky, above Tuxedo right?
You’d never wear a suit
Just a sweater and a pair of slacks
And some nice shoes to match
well, in the midst of them, my eyes are full
Cause I’m ready to cry
But I’m not afraid cause I’m a guy
Said I told myself
There’s no use in waiting for you
In your precious car
But only God knows I’d give my all
To be with you on that early morning
Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me
Tradução da letra
É aquela vez outra vez
Quando as memórias surgem
De uma certa canção na minha cabeça
Faz-me pensar em ti.
Com um humor assustador
Com uma auréola sobre a tua cabeça
Com os anjos você dança, você canta
Já me disseste uma vez.
Porque me mentirias quando podias libertar a minha dor?
O meu pai a bater à porta
Quem disse que estou a gostar da vida?
'Cause people all around
Mas o que encontrei, não pode estar por perto.
So i'm feelin ' down
Naquela manhã cedo
Hey hey hey hey hey hey
Quando penso em ti
Acho que está em dias especiais.
Hee hee hee hee hee
Não há riso
Sem tempos felizes
Quando não estás aqui comigo aqui eu sento-me e olho para o ar frio
Numa nuvem que não me importa
Sabendo no meu coração
Que estou a tentar ver-te
No céu azul brilhante, Por Cima Do Smoking, certo?
Nunca usarias um fato.
Só uma camisola e um par de calças
E sapatos bonitos para combinar
bem, no meio deles, os meus olhos estão cheios
Porque estou pronto para chorar
Mas não tenho medo porque sou um homem.
Disse que disse a mim mesmo
Não vale a pena esperar por ti.
No teu precioso carro
Mas só Deus sabe que daria tudo
Para estar contigo naquela manhã
Hey hey hey hey hey hey
Quando penso em ti
Acho que está em dias especiais.
Hee hee hee hee hee
Não há riso
Sem tempos felizes
Quando não estás aqui comigo
Quando penso em ti
Acho que está em dias especiais.
Hee hee hee hee hee
Não há riso
Sem tempos felizes
Quando não estás aqui comigo