The Toasters — Thrill Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrill Me Up" de The Toasters.
Letra
Well I’ve been coming round here,
For so long,
Suddenly everything seems so wrong,
Like digging myself deeper into a hole,
Until I met you girl,
I was just waiting to get old.
But now you thrill me up,
You thrill me up,
And you fill me up,
With everything I need.
It’s not that easy for me,
To explain,
Without embarrassment, girl,
And lots of pain,
You know that I’m not used to all this honesty,
This whole love thing is such a risk to me.
Now I’ve been coming round here,
For so long,
Suddenly everything seems so wrong,
Like digging myself deeper into a hole,
Until I met you girl,
I was just waiting to get old.
But now you thrill me up,
You thrill me up,
And you fill me up,
With everything I need.
Thrill me up,
Thrill me up,
Thrill me,
Thrill me,
Thrill me,
Thrill me,
I don’t wanna see you one more time,
Turn around and you’ll be mine…
Tradução da letra
Bem, eu tenho vindo por aqui.,
Por tanto tempo,
De repente tudo parece tão errado,
Como enterrar-me mais fundo num buraco,
Até te conhecer, miúda.,
Estava à espera de envelhecer.
Mas agora emocionas-me,
Tu emocionas-me,
E tu enches-me,
Com tudo o que preciso.
Não é assim tão fácil para mim.,
Explicar,
Sem embaraço, rapariga,
E muita dor,
Sabes que não estou habituado a toda esta honestidade.,
Esta coisa do amor é um risco para mim.
Agora tenho vindo aqui,
Por tanto tempo,
De repente tudo parece tão errado,
Como enterrar-me mais fundo num buraco,
Até te conhecer, miúda.,
Estava à espera de envelhecer.
Mas agora emocionas-me,
Tu emocionas-me,
E tu enches-me,
Com tudo o que preciso.
Excita-me,
Excita-me,
Emocione-me,
Emocione-me,
Emocione-me,
Emocione-me,
Não te quero ver mais uma vez.,
Vira-te e serás minha…