The Toasters — Social Security letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Security" de The Toasters.
Letra
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
My girlfriend says she’s leaving 'cause I never got a job
Got nothing for Christmas, she said she’s feeling rough.
Say’s I got no prospects, nothing that will last,
Feeling pretty fragile, my heart is made of glass.
Social security.
Social security.
Get myself in trouble hanging out in bars,
Drink my whiskey double, then smashing up my car.
Not long 'fore friends are gone, I’m hanging in the street.
System overloaded, program incomplete.
Social security.
Social security.
Got no education, no examinations passed,
Got no diplomas in history or maths.
Wasted all my school days smoking reefer in the grass,
Thrown away my future 'cause I messed up all my past.
Social security.
Social security.
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah,
Sim, sim, sim.
Sim, sim, sim.
Sim, sim, sim.
A minha namorada diz que se vai embora porque nunca arranjei emprego.
Não tenho nada para o Natal, ela disse que está a sentir-se mal.
Digamos que Não tenho perspectivas, nada que dure,
Sinto-me muito frágil, o meu coração é feito de vidro.
Previdência.
Previdência.
Meter-me em sarilhos a andar em bares,
Bebe o meu uísque duplo, depois parte-me o carro.
Não muito tempo antes de os amigos se irem embora, vou ficar na rua.
Sistema sobrecarregado, programa incompleto.
Previdência.
Previdência.
Sem educação, sem exames aprovados,
Não tenho diplomas em história ou matemática.
Desperdicei todos os meus dias de escola a fumar erva na relva.,
Deitei fora o meu futuro porque estraguei o meu passado.
Previdência.
Previdência.