The Toasters — Ska Killers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ska Killers" de The Toasters.
Letra
And I don’t mean Jamaica Queens
And I heard it on an airwave
Coming up from New Orleans
Put a pistol in your pocket
Get up from your seat
I’ll show you a step to pick up your rep
When you’re dancing in the street
Ska killers, Toasters U.S.A.
Some people call us trouble
Some people call us tough
Some people call us nasty names
But their girlfriends call us up Cause they want to know the answer
To all the bad things that we do
A piece of lead up side your head
Is all we’ve got for you
Ska killers, Toasters U.S.A.
So I heard it out in Brooklyn
And I heard it out in Queens
I heard it on the radio
On the road from New Orleans
So if you like to dance on weekends
Put a rachet on that beat
I’ll show you a step to enhance your rep
If you’re down on Orange Street
Ska killers, Toasters U.S.A.
Tradução da letra
E não me refiro a Jamaica Queens.
E ouvi-o numa onda de rádio.
Vindo de Nova Orleães
Põe uma pistola no bolso.
Levanta-te do teu lugar.
Vou mostrar-te um passo para recuperares a tua reputação.
Quando dançamos na rua
Ska killers, Torradeiras E. U. A.
Algumas pessoas chamam-nos problemas.
Algumas pessoas chamam-nos duros.
Algumas pessoas chamam-nos nomes desagradáveis.
Mas as namoradas chamam-nos porque querem saber a resposta.
A todas as coisas más que fazemos
Um pedaço de chumbo de lado na tua cabeça
É tudo o que temos para ti
Ska killers, Torradeiras E. U. A.
Ouvi-o em Brooklyn.
E ouvi-o em Queens
Ouvi na rádio.
Na estrada de Nova Orleães
Se gostas de dançar aos fins-de-semana
Põe uma racheta nessa batida.
Vou mostrar-te um passo para melhorar a tua reputação.
Se estiveres em Orange Street
Ska killers, Torradeiras E. U. A.