The Toasters — Pool Shark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pool Shark" de The Toasters.
Letra
Outside in the night this is the spot
Studio one this place is hot
Ska music, reggae, that’s what we got
And we’ll make you dance if you like it or not
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
In this town without pity there is no chance
No shinning out from a cheap romance
Cause you take your money, take your chance
Those downtown dudes pay in advance
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
Well up he comes and he’s ready to shoot
With a .38 stuck in his boot
Ready for action, loaded with loot
Sharper he looks, the sharper he shoots
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
Well if you see this man don’t hesitate
Just make that break and don’t be late
Cause you ain’t too drunk and you ain’t too late
When all that money goes down with the 8
Ah yadadadadadadada
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
Tradução da letra
Lá fora na noite este é o lugar
Estúdio Um este lugar é quente
Ska music, reggae, é isso que temos
E vamos fazer-te dançar se gostares ou não
Por falar num tubarão da piscina
Tubarão-bilhar
Tubarão-bilhar
Tubarão-bilhar
Nesta cidade sem piedade não há hipótese
Nada de fugir de um romance barato
Porque pegas no teu dinheiro, arriscas - te
Os tipos da baixa pagam adiantado.
Por falar num tubarão da piscina
Tubarão-bilhar
Tubarão-bilhar
Tubarão-bilhar
Bem, ele vem e está pronto para disparar.
Com A.38 preso na bota
Pronto para a acção, carregado com saque
Mais afiado ele olha, mais afiado ele atira
Por falar num tubarão da piscina
Tubarão-bilhar
Tubarão-bilhar
Tubarão-bilhar
Bem, se vires este homem, não hesites.
Faz essa pausa e não te atrases.
Porque não estás muito bêbado e não estás muito atrasado.
Quando todo aquele dinheiro cair com o 8
Ah yadadadadadadadadadada
Por falar num tubarão da piscina
Tubarão-bilhar
Tubarão-bilhar
Tubarão-bilhar