The Toasters — I'm Running Right Through The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Running Right Through The World" de The Toasters.
Letra
Show me the land of the midnight sun
That’s one place I still haven’t gone
But you won’t go far
If you stay where you are
Baby can you hear me, can you understand
I know this planet like the back of my hand
There’s no time to waste
To find that (last) secret place
I’m buying a ticket on that mystery train
Heading down that lonesome track
If I had to do it all again
Their ain’t no turning back
I’m running right through the world
I aways said I would explain in a letter
I changed my mind 'cos I thought it was better
If we left out the parts where the teardrops start
Long distance loving on a mobile phone
No squeezing blood from this rolling stone
What’s there left to say
when the wheels have rolled away?
Too many wrongs don’t make a right as everybody knows
Sometimes there’s cryin' in the middle of the night
But that’s just the way it goes
Tradução da letra
Mostra-me a terra do sol da meia-noite
É um lugar onde ainda não fui.
Mas não vais longe
Se ficares onde estás
Querida consegues ouvir-me, consegues entender
Conheço este planeta como a palma da minha mão
Não há tempo a perder.
Para encontrar esse (último) lugar secreto
Vou comprar um bilhete naquele comboio misterioso.
Descendo por aquela trilha solitária
Se eu tivesse que fazer tudo de novo
Não há volta a dar
Estou a correr pelo mundo
Eu disse que explicaria numa carta.
Mudei de ideias porque achei melhor
Se deixássemos de fora as partes onde as lágrimas começam
Amor de longa distância num telemóvel
Não há sangue a espremer desta pedra rolante.
O que há para dizer
quando as rodas tiverem rolado?
Demasiados erros não fazem um certo como todos sabem
Às vezes há choro a meio da noite
Mas é assim que as coisas são.